Gleder meg!

Her en dag var det innom ei dame på jobb som snakket spansk til ungen sin. Og jeg merket at jeg gleder meg så utrolig til alle rundt meg snakker slik! Gledet meg bare masse-mye-enda mer da :D

Hun snakket norsk til meg da, like greit, jeg kan ikke si så mange ordene på spansk..

Ingen spanjoler..

..kommer på ferie til Mandal! Hver dag jeg er på jobb er det svensker, dansker, tyskere, nederlendere og franskmenn innom. Bare ingen spanjoler, skjer med det??

Har hørt spansk to ganger i løpet av sommeren, og den ene var spansklæreren min. Den andre var også ei som snakket spansk i tillegg til norsk, så jeg får ikke øvd spansken min noen ting jo! (ikke at jeg hadde turt å sie så mye uansett..)

Jeg får vel klare meg med tyskerne

"Do you haveh, briefmarke ehhm..(peker på postkortet) STAMPS!? Fooreh.. Tysklaande? Yes.."

Har vært litt travel, så fikk ikke tid til å legge det ut før nå :P

Jeg ser opp til alle med linser!

Det der er VANSKELIG^^

I går var jeg hos Specsavers for å ha "linsetime", altså lære å ta linsene av og på. Det viste seg jo å være lettere sagt en gjort! Jeg gikk på jobb etterpå, men hadde vondt i øynene og prøvde å ta dem av, det gikk jo ikke. Da jeg kom hjem i 6 tiden, måtte jeg jo bare få de av, det tok nesten 30min det! Var ubeskrivelig deilig å lukke øynene da jeg la meg..

Før jeg gikk på jobb i dag bare orket jeg ikke å ta dem på. Tok dem på da jeg var kommet hjem, etter å ha prøvd i en halv time. De bare bretter seg eller detter ned på gulvet! Jeg er sikker på at den ene sitter i feil veil, men jeg gidder ikke ta den ut..

Tror faktisk det blir bedre med briller ja, men det ser jeg jo så fantastisk lur ut med!

Må jo få ordnet dette med øynene nå før jeg reiser. Fant plutselig ut at jeg trodde jeg så litt dårlig, det gjorde jeg vist også..

Hvis noen skulle lure noe veldig; jeg hører på Backstreet Boys og Boyzone nå som jeg skriver. Hvem savner vel ikke boy-bandene fra 90-tallet?? xD (det værste er at jeg fortsatt husker alle tekstene..)

Forberedelser :)

Før jobb i dag var jeg og mamma en tur i byen. Vi skulle ordne med nettbank til meg, så kan jeg sjekke at pappa overfører de pengene jeg syntes han skal. Som om det kommer til å skje...

Damene i banken mente også at jeg burde få med meg visa istedet for visa electron som jeg har nå. Da var jeg nokså garantert at det kunne brukes over alt. Enkli måtte man være 18 for å få det, men tror vi skulle ordne det uansett. Håper det hvertfall.

Etterpå var vi inne på jobben min (Salvesen & Co) for å kjøpe feeeit ordliste og "501 Spanish Verbs" som jeg hadde bestilt. Vet at den verb boka er veldig god fordi bestefar har den og jeg låner den hele tiden. Nå har jeg mye å slå opp i :)

Skal jobbe 2 uker i strekk nå. Har funnet ut at når de 2 ukene er over skal jeg begynne å pakke. Det nærmer seg jo med stormskritt nå :D

Forberedelseskurs i Madrid

Fikk brev av Aspect tidligere denne uka. Det var for det meste informasjon om at det kom mer informasjon om avreisen osv, litt om kultursjokk, regler, bytting av famile, forsikring..

Det lå også med en slags timeplan for hva vi skal gjøre på dette forberedelseskurset i Madrid. Det er spansk i nesten 5 timer hver dag. Så skal vi på noen turer for å bli litt kjent i området, til Toledo og Segovia f.eks. Etter spansktimene har vi spansk kultur. Da skal vi ha om spansk mote, musikk, mat og litt praktisk informasjon om Spania. Tror det skal bli gøy :)

Det var også beskjed om at vi skulle reise med Aspect-baggen, jeg har ikke noen Aspect-bag. Det eneste jeg har er et Aspect bagasjemerketing.. Noen andre som har fått Aspect-bag? På informasjonsmøtet fikk de som skulle reise med Speak en bag, men ikke vi som skulle reise med Aspect.

Indicativo o subjuntivo?

Har vært litt travel i det siste, men i dag hadde jeg endelig fri og måtte forte meg å gjøre spansken! De første oppgavene var lette, men så sa det STOPP. Jeg skjønte seriøst ingen ting.. Og jeg som bare har hatt ei spansk bok. Den var jo ikke kommet lenger enn til oppgave E.(det går opp til J)

Så jeg satte i gang å googlet, og fant faktisk en del. Fylte så lykkelig inn de manglende ordene. Men så var det dette teite "indicativo o subjuntivo". Jeg googla, sjekka 1000 bøker, googla litt til, sjekka ordlista, googla, spurte folk på face, googla, spurte mamma(som ikke kan spansk), googla.. Jeg var SÅ sinna da jeg ikke fant ut av det, ville bare grine. Hater å ikke få til ting. Så hadde jeg den idéen, jeg spør min spanske venn Javier om hjelp på msn! Oi så smart! Han kunne jo dette han :D

Dagen min har bestått av indicatico o subjuntivo. Merker jeg kommer til å få det veldig gøy med å gjøre lekser i Spania.. That's life!

Så har jeg "lært" en ting til i dag: "The best way to learn a language is in bed" eller ikke.....?

Le gustaría que (Venir, tú) ____________________ pronto.

Indicativo o subjuntivo?

hehe :)

Nei til skoleplass?

Fikk beskjed av skolen om at jeg bare skulle søke meg inn til skoleåret 09/10 selv om jeg skulle til utlandet, så jeg skulle ligge i systemet. Men nå har jeg jo kommet inn på studie igjen, skal jeg si nei til plassen, eller bare ikke gidde å svare? Jeg vil jo helst ligge inne i systemet til neste år igjen!

Skolen har jo ikke peiling.. så de er det ikke vits i å spørre :p

Hva har andre gjort? :)

Spanskprøve!

Jeg sitter her å følger ut spansk prøve. Fikk telefon av Aspect om at den måtte fylles ut å sendes til dem så fort som mulig. Det var læreren på forkurset i Madrid som skal sjekke spansk kunnskapene våre før vi kommer. Så det er jo egentlig bare bra :) Da blir undervisningen litt tilpasset.

Passer bra for meg som mer eller mindre er selvlært. Har jo hatt 1o spansktimer på Skagestad og lærte veldig mye da. Men jeg har jo ikke akkurat hatt 3-4 år på skolen. Måtte jo som kjent ha fransk i 4 år, siden vi ikke ble tilbudt spansk.

Denne testen var ikke så veldig vanskelig, så håper på at det skal gå bra. Jeg vet ikke om det er slik at vi skal bruke masse hjelpemidler, eller bare vår egen hjerne. Prøver å fylle ut bare med det jeg kan selv, så hvis noe er vanskelig får jeg bruke ordboka litt :P

Un beso :)

Stemamma :D

I dag ble jeg stemamma :P (eller ikke) hehe, for de som ikke helt forstår, mitt store idol, FERNANDO TORRES HAR BLITT PAPPA!! Den lille jenta ble født i Santiago de Compostela 8.juli, ifølge spanske aviser. Tenkte dette var veldig viktig for alle å vite :P

La familia Torres Domínguez :)
Før ungen ble født vel og merke..

Jeg har ikke orket å blogge noe særlig lately, siden jeg har jobbet sent hele tiden. I morgen har jeg fri, men da må jeg være barnevakt.. Hvorfor kan de ikke gå på SFO eller noe? :P

I dag etter jobb var jeg og noen flere folk på Istid 3. Jeg syntes filmen var litt dårlig, men jeg lo hele tiden. VI var borte en tur på onsdagskonserten, men ble ikke så lenge. Noen gikk for å bade, jeg gikk til bestemor og bestefar for å si ha det før de reiser til Portugal og Spania. Skulle si i fra om at jeg sikkert sover der noen ganger imens de er borte. De bor jo litt mer sentralt enn ute på Harkmark liksom!

Jeg skulle skrive noe mer, men har glemt det.. Anyway, felicidades a los nuevos padres!

Mail, på spansk, fra Madrid :)

Jeg sa til Vicky at hun kunne skive på spansk, så det gjorde hun. Jeg sa det ikke var noe problem i det hele tatt, at det var lettere å oversette osv. Men etter en lang dag orket jeg ikke, så kopierte bare alt inn i google translate (hva hadde livet mitt vært uten??)

Hun sa hvartfall at vi kom til å ha mye med familien til Mariell å gjøre, at de skulle komme på helgebesøk til oss og vi til dem. Jeg tar gjerne en tur til Valencia jeg :D pluss skituren vår såklart!

Fikk beskjed om å ta med varme klær til vinteren. Med 20 kg bagasje? Jeg lurer på en ting.. Kan jeg checke inn en koffert på 20 kg, ha med meg en liten koffert som håndbagasje + pc-bag og håndveske? :p

Vannscooter :D

I dag var vi i familieselskap til tante og onkel pluss noen flere. Jeg er sikker på at vi var i det flotteste huset i hele landet! Et gammel hus, som bare er helt nydelig..

Det ligger også rett ved elva, så vi kjørte rundt på vannscooter. Det var så sinnsykt gøy :D Jeg trodde jo at onkel skulle sitte på på med meg men neida, han sa bare "ja, du kjører vel selv". Så da kjørte jeg selv. Var skummelt i begynnelsen, men etter hvert var det bare kjempegøy! Måtte jo teste hvor fort denne kunne gå, og da jeg ikke fikk speeden lenger inn kjente jeg bare tårene sprute. Det gikk fort nok for meg ja!

Meg i farta :D

Hvis jeg har telt riktig er det i dag bare 50 dager til avreise Madrid :D jiihu! Gleder meg så enomt!

Bare litt over halvannen måned det! Må jo nesten finne frem kofferten i neste uke, pakkingen kan ta sin tid.

Men før den tid så blir det en del jobbing og slit, masse pakking og mange tårer..

Ha ei strålende helg :)

Svar fra Spania :D

Ble veldig lykkelig da jeg våknet opp til mail fra Vicky (vertsmor) i dag morges :)

Har skrevet svar 2 ganger, men så har jeg trykket på en f*ens tibakeknapp på tastaturet begger gangene! Så nå ble jeg så sinna at jeg bestemte meg for å blogge i stedet..

Hun beklaget at hun ikke hadde svart meg før, og sa at det var litt vanskelig å skrive på engelsk (vi må det pga mine dårlige spanskkunnskaper) så jeg skal skrive at hun bare kan skrive på spansk. Det er null stress å forstå spansk, det er bare så mye vanskeligere å skrive/prate selv.

Hun sa at en annen norsk jente skulle bo hos oss(oss, jeg regner det liksom som mitt hjem allrede!) de første 3 ukene, men hun viste ikke helt hvem det var. Jeg sa at jeg tror det er Runa, siden det har vi vel allerede funnet ut av vi to ;)

Hun fortalte også om venninnen hennes Isabel i Valencia (det er der Mariell skal bo) og fortalte om at det skulle være en norsk jente der. Så fikk jeg e-mailen til Mariell, det var jo snilt :)

Så, det beste til slutt!!

De lurte på om jeg ville være med på skiferie i jula :D JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

Jeg som gruer meg mest til jula, det er sikkert da jeg får hjemlengsel, så da blir det bra å dra på skiferie for å tenke på noe annet. Ååååå, jeg GLEDER meg :D