Norwaaaaay er status :D

I går fikk jeg 3 karakterer på skolen: geo(3.65), Literatura universal (3,5) og filosofia (5).. Så to stryk og en stå, men jeg kunne ikke ha gjort det bedre på noen av dem uansett! Jeg gjorde mitt beste, og det er vel det som teller?

Var en tur med vertsmor til dit hun studerer (tar noen kurs på kveldstid) for å møte ei jente fra Danmark, så nå fikk jeg pratet litt norsk/dansk også. Engelsk, spansk, norsk, svensk, dansk, tysk og til å med litt fransk går det i her nede. Ingen språkmangel. Hun heter forresten Carina akkurat som mamman min :) virket veldig snill og sånt. Begge var opptatte i kveld, så vi byttet nummer og bestemte oss for å finne på noe sammen en dag.

På kvelden, eller natta ble det vel, var jeg sammen med Sophie og hennes søster Emma. Møtte de på La Latina kl.11 så gikk vi for å spise litt og for så å snike oss inn på noen diskoteker rundt i byen. Vi endte til slutt opp på Pachá, som vist er et av de beste utestedene i Madrid. Da liker vi å komme forbi hele køa fordi vi er fra Norge :)

Kom meg til og med hjem med nattbussen i natt. Første gang jeg har tatt den. Litt greit at den stopper 15 meter utenfor porten min, så jeg er under oppsyn hele veien hjem! No worries..

Cathrine

kort - kort - kort

I dag har jeg så gledelig funnet ut at bankkortet mitt ikke virker lenger.. Det er bare 3 måneder gammelt, har fungert helt fint til nå og jeg vet at jeg har penger på kontoen. Med andre ord, jeg aner ikke hva som er galt!

Hele dagen i dag har gått med til å snakke frem og tilbake med foreldre i Norge og Spania, Get Ready og banken. Jeg må jo ha penger her nede. Og uansett hva jeg gjør så kommer det til å ta lang tid før jeg får et nytt kort. Er så kjipt å måtte låne penger av familien, men jeg klarer meg ikke lenge på de 26.03 euroene jeg har i lommeboka nå.

Jeg stresser noe sinnsykt med dette, har ikke gjort annet i dag. Var en tur borte i Blasco Ibañez for å sjekke kortet i alle (5) minibankene som finnes der. Ingen reagerte når jeg satte inn kortet. Fortsatte bare med "Velkommen, vennligst sett inn kortet" og ville ikke ta til seg kortet mitt.

Jeg vet at alt blir ordnet til slutt, men tingen er det at uansett tar det så lang tid! :(

Cathrine

Kjekk kelner :D

I går kveld skulle jeg egentlig lese til geografiprøven. Jeg maktet ikke mer. Både familien hjemme og i Spania sa det var greit med en pause, så jeg gikk til "La Latina" for å spise med Sophie. Så ringte bestemor meg på metroen, var kjempekoslig! Og jeg fikk endelig snakket med mor og far på skype, var alt for lenge siden jeg hadde sett/hørt dem! Så da ble dagen god :)

Meksikansk restaurant, nachos med guacamole, det var godt det :D

(akkurat som den søte kelneren)

SÅ høy er jeg :)

Her er lysbryteren ;) bare litt synd at men ikke kan se "luz" før man faktisk har slått på lyset!

Her sitter Sophie å skriver mailen sin med min eyeliner. Man må jo ta noen sjanser her i livet, og siden vi hadde sånn en nydelig kelner la vi igjen lappen med mailen sammen med pengene vi betalte. Nærmest stormet ut for å se i vinduet hva som skjedde. Og vet dere hva? Det var en annen kelner som gikk for å hente pengene!!! :(

Håper de skjønte at det var til han andre, og at han svarer!

-------------------------------------------------------------------------------

I dag hadde jeg eksamen i geografi. Jeg svarte på nesten alt, men det gikk ikke bra!

Så kan jeg informere om at jeg stod på begge eksamene i engelsk, jippi!

I dag har jeg ikke gjort så mye. Lest litt historie, vært på nettet, gått en tur, kjøpt ny shampoo osv. Innholdsrik dag med andre ord. Jeg venter på å snakke med mamma på msn, det skal bli koslig fordi det er ganske lenge siden nå.

Så var det noe jeg skulle nevne, men det glemte jeg!

Cathrine

Trøtt....

Det var ikke meningen å ikke oppdatere i går, men jeg sov faktisk hele dagen. Spiste da jeg kom hjem og så sovnet jeg klokka 5. Stod opp for å pusse tennene kl. 9 og så sov jeg videre!

I går på skolen fikk jeg karakteren min i lengua. På en skal fra 1 til 10 fikk jeg 3,75. Altså stryk, men det er jo mer enn 0? Pluss at andre i klassen fikk like dårlig som meg, og de er faktisk spanske!

I dag da jeg stod opp ville jeg bare ikke på skolen. Var trøtt og slapp, som vanlig, men bare enda verre i dag. Vertsfar sa jeg kunne være hjemme, men jeg hadde prøve i dag og følte jeg måtte gå. Han mente jeg var dårlig og jeg måtte ta tempen før jeg gikk, så da rakk jeg ikke bussen..

Prøven gikk ikke noe bra! Jeg kunne ikke svare på noe nesten. Universell literatur =

v-a-n-s-k-e-l-i-g..

Cathrine

Har gjort historie leksa :D

så nå er det bare filosofi igjen.. Flott!

Jeg har studert, lest og tenkt i hele dag. Men tro meg, det er vanskelig! Alle har lagt seg og jeg sniker meg snart i seng jeg også.. den filosofien får vente litt tror jeg. Det er vanskelig å "analysere" spanske tekster i fag som filosofi fordi jeg oversetter dem så veldig bokstavelig.

Har til og med holdt meg våken i hele dag etter at jeg stod opp kl.8 i dag og ikke har sovet mer enn 2-3 timer i natt. Jeg har sittet på kjøkkenet i hele dag. Siden jeg er hjemme alene har jeg småspist hele dagen og nå holder magen min på å eksplodere.

Jeg må sove.

Cathrine

Museo Reina Sofia

Etter å ha sove lenge i går, tustet jeg meg ned til byen for å møte Sophie. Vi skulle en tur på Museo Reina Sofia!

GUERNICA :D

Dette bildet var i historieboka vår i 10'ende! Der som det står om den spansk borgerkrigen.

"Jenta ved vinduet" eller noe i den duren, kjempefint ihvertfall og kjent!

Ahhh, minner meg om Manthal :D ^^

Etter museums turen tok vi en tur innom Starbucks for å få oss noe i magen før vi skulle videre på shopping.

Yoghurt :D

Her varmer man gnagsår plaster på Pimkie! Sånn som bestemor alltid gjør for meg. Hun er den som alltid har compeed til meg når beinan verker :)

I går kjøpte jeg meg strømpebukser, uff det er kaldt her! Masse singleter(sort, hvit og brun, den andre brune min røyk i prøverommet!), sorte støvletter(uten hel) og ny liten veske.

Etter shoppingen fortet jeg meg hjem for å spise og skifte. Prøvde å finne ut hvor folk var men herlighet å treige spanjoler er på å svare! Jeg gikk til leiligheten til Sophie i ti tia, og var sammen med henne resten av kvelden. Vi var en tur til byen. Metroen er jo stengt mellom 01:30 og 06:00 så vi gikk hele veien hjem til henne. Er imponert over at vi fant veien. Jeg kunne veien til Goya, så gjettet vi litt før hun kjente seg igjen og vi fant leiligheten. Endelig nærmet klokka seg metro åpning, men neida, i natt skulle vi stille klokka en time tilbake! Flott.. Jeg sov heller hos Sophie og tok metroen hjem kl.8.

Kart over Madrid som henger på alle bussbuene, praktisk! De har jeg brukt maaaange ganger.

Havnet ovenfor en så syk ekkel fyr på metroen hjem i dag morges. Han lurte på om han kunne ta et bilde av meg med mitt kamera, som jeg kunne bruke som profilbilde på facebook. Ehhhm, neitakk! Spurte masse teite spørsmål, og jeg bare svarer noe. Jeg er blitt svensk og har fått meg kjæreste. Gidder jo ikke si sannheten heller, det har ikke sånne folk noe med..

Kom hjem til en leilighet full av skitne kopper og sånt, tyskeren gadd vist ikke rydde før hun reiste. Nå har jeg tatt oppvasken og ryddet opp etter oss begge. Familien kommer hjem sent i kveld. I dag skal jeg bare studere og gjøre lekser. Litt vanskelig når jeg ikke har noen til å hjelpe meg, men det får gå som det går.

Nå skal jeg studere masse, så jeg får litt skype tid i kveld :D

Cathrine

Froookost

Masse frukt i skoffa! Her skal man ikke sulte..

De er redde for at ikke vi skal bli feite nok i helga? Vi har aldri sjokolade til vanlig..

Her står middagen for hele helga ferdig i kjøleskapet ;)

Sånn ser jeg ut akkurat nå, sminkeløs i pysjen med verdens beste tøfler på beinan. Frokostblanding, kjeks og pc med facebook og vg!

Selvfølgelig er det dette jeg spiser ^^ sunt? Ja, veeet.. Men det er jo lørdag?

Cathrine

Norge, nordmenn og norsk!

I dag har vært en herlig dag :D Men den begynte så ille..

Jeg våknet 07:03, bussen går 07:15.. Nei, jeg rakk den ikke! Så jeg var nesten for sen på skolen (igjen). I første time hadde vi prøve i uregelrette engelske verb. Det gikk ikke noe bra fordi jeg kunne de ikke på spansk. Brukte gårsdagen på økonomi. Da jeg ga økonomioppgaven til læreren min bare gav hun den tilbake til meg og sa at jeg det hadde gjort var feil! What a fusk.. Hva skal jeg gjøre nå da? Ble helt matt og trodde jeg skulle begynne å grine.

Ellen som bodde hos familien i fjor er her for helga for å være sammen med spansk venner. Jeg la igjen nøklene mine hos port-mannen til henne så hun skulle komme seg inn. Jeg sluttet en time tidligere på skolen i dag. Da jeg var halvveis hjemme fikk jeg mld av henne om at hun var på skolen! Så da kom jeg meg ikke inn hjemme da. Stresset noe veldig. Så gikk jeg bare hjem for å vente. Der var heldigvis Vicky så jeg kom meg inn hjemme.

Familien min har reist til La Rioja denne helga så jeg er hjemme alene med Ellen. Skulle ønske jeg var helt alene hjemme, men ikke noe å få gjort med det.

Jeg gikk til byen for å dra på shopping med Sophie. Hun er fra Norge(til og med halvt mandalitt!) og skal bo her i Madrid frem til jul, sååå flott :D Ble kjempeglad da jeg fikk mail tidligere i uken om at det bodde en annen norsk jente her på min alder. Vi fant fort tonen, og jeg syntes vi hadde en flott kveld. Godt å få snakket litt norsk! Snakker jo mye spansk uansett: i butikker, på restaurant, når folk alltid stopper for å spørre om ting osv.

Vi gikk rundt i butikker en stund før vi (etter litt bærturer) fant veien til Plaza Santa Ana. Der satte vi oss ned for å spise et mildt sagt herremåltid!

Kelneren spurte om vi skulle ha en hver eller en på deling fordi de var stoooore. Vi sa vi skulle ha hver vår og at vi var sultne! Han bare gliste i det han satte de på bordet og skuet stadig vekk bort for å se hvor mye vi hadde spist. Jeg klarte neste å spise opp da.

Sophie hadde gnagsår i sko par nr.1, så hun kjøpte nye fordi hun trengte det og fordi hun måtte ha noen andre sko å gå på. Så fikk hun gnagsår i de nye også. Vi byttet om så hun brukte mine sko og jeg hennes nye. Smart! Sjekk mine fine sokker :D

Var herlig å være sammen med noen fra Norge i dag! Har jo blitt kjent med en del folk her nå, men etter noen timer med Sophie føler jeg at jeg faktisk kan kalle noen her en venn. Så mye lettere å bli kjent når man snakker samme språk.

Hilsner fra en lykkelig nordmann(dame) i Madrid

Cathrine

Økonomi er ikke mitt fag..

I dag har jeg pint meg gjennom økonomien. Skulle skrive noe som sikkert er veldig enkelt til i morgen, men neida, ikke for meg. Tror Javier ble litt sliten av å forklare det om og om igjen. Jeg bare har ikke hjerne til alt dette. Det ble jo et eller annet resultat til slutt. Håper på 1 eller noe. Uff, jeg er dårlig.

I morra har jeg prøve i engelske verb. Jeg aner ikke hva verbene betyr på spansk, så må øve i hele natt. Hadde planer om å gjøre økonomi, filosofi og øve på engelsken i dag. Brukte hele dagen på teite "sociedades cooperativas".

Har vært på El Corte Ingles for å kjøpe meg sminkefjerner, det er alt. Ellers bare lekser. Så har jeg snakket med Lene på msn hvor jeg fikk gitt uttrykk for min frustrasjon over hvor mye jeg har å tenke på for tiden. Men det ble ikke lange samtalen.

Hvis noen skulle lurer så gikk lengua prøven i dag greit nok. Aldri i livet om jeg står, men jeg svarte på nesten alt og tror noe av det er litt riktig. Det vil jo vise seg!

Nå skal jeg pugge verb, så er det snart helg :D

Cathrine

Laaaaaaangt innlegg..

Jeg mistet øredobben min på gulvet i det jeg skulle gå i dag morges, så jeg og Javier brukte en stund på å finne proppen. Jeg rakk ikke bussen min hjemme, jeg rakk heller ikke bussen ved Cuatro Torres og jeg var for sen på skolen. Flott! Vi hadde ikke geografi i dag, så brukte timen på å snakke med de i klassen. Ble faktisk ganske mye bedre kjent med mange av dem.

Etter skolen fortet jeg meg med å spise før jeg tok toget til Móstoles. Det tar en time, jeg beregnet to. Så ja, jeg kom litt tidlig. Spilte Quadra Pop på mobilen imens jeg ventet på Javi (som btw bor i Móstoles). Flott at vi stod å ventet ved hver vår inngang da. Jeg kunne jo ikke vite at det var to stk! Så tok vi en kort sightseeing tur rundt i Móstoles sentrum (tror det bor 250 000 der eller noe) før vi satte oss ned for å spise bocadillos.

Da vi gikk regnet det, så vi gikk bare inn på en annen bar for å sitte i nærheten av tog stasjonen. Jeg måtte forte meg litt hjem for å øve på lengua. Har prøve i morra.(og nei, jeg har ikke fått øvd så mye, men leste litt på toget!) For å sitte i baren må man jo liksom kjøpe noe, så jeg drakk cola (her kommer det et poeng senere!). Ble tvunget til å spise oliven noe som er superekkelt og jeg skylte ned med masse drikke. Satte å leste fotball aviser, fordi vi begge er veldig glade i fotball. Greit nok å forstå hva som står, men skjønner ikke alltid betydningen bak så greit å få det forklart :) og hvis det skulle være tvil, vi snakker kun spansk!

I det jeg gikk på toget måtte jeg på do på grunn av all drikken. Greit å vite, ikke sant? Jeg tenkte jeg holdt meg til jeg kom hjem. Da jeg kom til Atocha for å bytte tog (der hvor de bombet 11.mars.04..) klarte jeg ikke sitte på benken å vente på toget mitt for jeg måtte såååå på do. Da jeg gikk av toget og byttet til metro måtte jeg vente og trodde jeg skulle dø. Da jeg byttet metro igjen var jeg nesten i svime, og det gikk sånn tålig. I det jeg gikk(med beinan i kryss så langt det er mulig) hjemover (i regnet) trodde jeg jeg skulle dø og gikk å bannet hele veien på norsk for å overleve :P Satte meg nesten i heisen før jeg så ut som ei 100år gammel damer der jeg skalv nøkkelen inn i døra. Bare ropte "hola" før jeg stormet inn på ja, du gjettet riktig, på DO :D

Jeg gikk bare tidligere på dagen, og vertsfamilien kunne ikke skjønne hvorfor jeg hadde vært i Móstoles. Så her var det avhør på gang. "Hva studerer han da?" "Hvor gammel er han?" "Er han kjekk?" "Er dere bare venner, eller er det feelings(det måtte de si på engelsk så de skulle være sikker på at jeg forstod ordet "føleleser") ?" og ja dere skulle likt å høre svarene, høhøhø.. :P

Jeg bor ved øverste røde prikk, "A" er sentrum og nederste røde prikk er Móstoles.

Så vet dere det!

Så så jeg Real Madrid 2-3 AC Milan på tv og holdt på å le meg i hjel når de tapte. Kommenterte spillerne og ble lei meg når ingen kjekkaser byttet skjorte på slutten. De bare lo av meg. Jeg er hvertfall samme gamle meg. Føler jeg ikke har vært meg selv i det siste, men i da har jeg vært Cathrine igjen :)

Javier tror ikke noe på at jeg skal legge meg før kl.12, men det skal jeg motbevise så det slutter nok her.

Ønsk meg lykke til på spansk prøven i morra!

Cathrine

Hvis noen skulle være i tvil:

Javier = vertsfar

Javi = venn (Javi er kort for Javier liksom)

Ok?

Jeg har lest en spansk bok :D

^^

I dag leste jeg ut den spanske boka mi. Den var ikke så lang at det gjorde noe, men den var på spansk og jeg har lest den.

I morra skulle jeg egentlig ha prøve i geografi, men far til geografilæreren vår døde i dag, så prøven er utsatt. Dermed har jeg lest lengua(spansk) i stedet, fordi det har jeg prøve i på torsdag.

Var med lillesøster på svømming i dag. Og har vært rundt å sett på treningssenter, fordi nå MÅ jeg begynne snart! Blir desperat hvis ikke.. Fant et jeg skal teste ut nå en av dagene, som bare var digg med spa og sånt! Cathrine liker :D

Ellers skjer det ikke så mye. Dagene flyr av gårde. Nå har jeg kommet inn i en rytme, og det går i den hele tiden. Skole, spise, sove/lekser, spise og sove. Så får vi krydre hverdagen litt etterhvert.

Cathrine

Bøøøøøø :D

I dag har jeg fått min første karakter i Spania. Det var i filosofia. Karakterene her i Spania går fra 1-10, og alt under 5 er stryk. Altså får du 4 så stryker du! Jeg fikk da altså 6,5 i filosofi. Jeg stod ihvertfall, men er ikke helt fornøyd. Fikk uansett bedre enn mange av spanjolene :D

I dag i lengua rakk jeg også opp hånden for å si noe helt frivillig, her snakker vi store fremskritt! Jeg fortalte om at vi i Norge også hadde flere enn ett språk(I Spania har de 4). De ble veldig nysgjerrige og fascinerte over at vi hadde norsk og nynorsk. Jeg tok litt norsk litteraturhistorie og fortalte om Ivar Aasen og sånt på spansk, hehe.

Min 30 min siesta ble til to timer. Ellers har jeg bare øvet på geografi. (og snakket med folk på msn..) Vertsmor hadde kopiert ut masse kart til meg som jeg kan øve på i stedet for de teite som er i boka. Hun hadde også lånt "El sí de las niñas" (Jentenes ja) på biblioteket, ei bok som jeg skal være ferdig med til torsdag. Ja, denne torsdagen. Umulig sier du? Neida! Min første bok på spansk leser jeg lett på 3 dager.

Jeg kan ikke blogge så mye i disse dager, blir nok noen korte innlegg. Har prøve i geo, lengua og engelsk denne uka, så blir mye øving. Ikke noe sosial liv på meg denne uka.

Og så var det det med å legge seg tidlig..

Cathrine

geeeeeek :D

I dag har jeg vært på biblioteket med Vero, Laura og Esteban for å studere. Vi var der i over 3 timer, også på en lørdag og greier! I løpet av 3 timer leste jeg gjennom nesten hele kapittel 1 i geografi. Det er så vanskelig!

Etterpå gikk vi til et centro comercial hvor vi så Real Madrid 4-2 Valladolid på storskjerm i en bar og spiste patatas con dos salsas. Mmmmm :) Altså potetbåter med aioli og en annen deilig saus.

Det ble ikke så mange linjene i dag ettersom dere sikkert ikke gidder å høre så mye om at jeg sov veldig godt og lenge i dag.. hehe :D

Cathrine

Bildåååååår :D

Noen gang lurt på hva som er den beste frokostblandingen i verden? Her er svaret:

Sjokoladeputer med myk deilig sjokolade inni :D

Funker like bra som chips!

Maten står ferdig i kjøleskapet når jeg kommer hjem og skal spise alene^^

Tunfisk-lassagne, deilig :D

Og så salat med olivenolje. (eller olivenolje med salat på?)

Bitteliten platano til dessert :)

El Retiro i mørket.. Den mørke klumpen til venste er en palme bare sånn at alle ser det!

Hvem er best til å stokke kort?

Vero..

..eller Alvarito?

Her lages det lunger :) Fikk ikke tatt bilde av de ferdige lungene, men her er vi i gang!

Blogging midt på natta :P

Hadde "eksamen" i engelsk i dag. Uregelrette verb. Lett på engelsk, shitvanskelig på spansk! Vet jeg hadde en feil hvertfall:
Light - lit - lit = encender

Så måtte vi stemme en gang til på elevrådsrepresentant. Denne gangen vant smarte Manuel. Og så fant guttene i klassen ut av at det var gøy å stemme på meg. Fikk heldigvis ikke så mange stemmer da! Hadde sagt nei til å være med uansett, snakker ikke spansk liksom..

Cathrine

IES Mirasierra har gripe A!

I filosofitimen i dag kom det er skikkelig alvorlig dame inn i klasserommet for å fortelle oss at det var blitt konstatert flere tilfeller av svineinfluensa på skolen. De syke går i bachiller 1, samme bygg som meg i bachiller 2. I klassene på første trinnet er det sånn nesten 20 elever med fravær i klassene. Så nå venter vi bare på å bli syke i 2 klasse også. Jeg syntes det var litt morsomt å se reaksjonene til spanjolene og holdt på å le meg i hjel (uten å vise det så klart!)

haha, det var det :)

Cathrine

perdona!

Ikke meningen å ikke blogge, har bare så mye å gjøre på skolen at jeg ikke har tid! Når jeg ikke gjør lekser er jeg på skolen, spiser eller sover. Har prosjekt i geografi(som jeg trodde jeg forstod men det gjorde jeg vist ikke!) og så er ikke Javier hjemme til å hjelpe meg. Shit da!

I går skjedde det ikke så mye annet enn at jeg sov i to-tre timer. Gårsdagens viktigste hendelse, en liten quiz: Jeg tok bussen hjem fra skolen. Rett ved de 4 hightech skyskraperne (Cuatro Torres) henger det sånn stort reklameskilt. Det var reklame for herreavdelingen på El Corte Ingles. Gjett hvem som var modell? :D (Hint i stedsnavn liksom..)

I dag fortet jeg meg hjem for å spise, så stakk jeg rett til byen på møte på kontoret til Get Ready. Emerentze fra Aspect var der for å snakke med meg om opplevelser i Spania og sånt. Jeg snakket også litt med Monica (områderepresentanten min her i Madrid). Jeg skravlet i vei på spansk, snakket nesten like fort som på norsk. Var digg å bare kunne prate i vei på spansk! Hun ble imponert over fremgangen min hvertfall, så det er jo positivt. Jeg skyter litt av den spansken her, men snakker ikke spansk i det hele tatt, bare begynner å bli bedre liksom :)

Hadde store problemer med å finne kontoret til Get Ready i dag. Brukte 40 min på å løpe(Ja, jeg løp..) rundt i gatene. Først ringte jeg vist nød nummeret til Monica, så var en mann som tok telefonen og jeg måtte få et annet nummer på spansk. Så ringte jeg det nummeret (hadde til og med notert riktig nummer!) og snakket med Monica på spansk. Hun forklarte hvor det var og jeg løp avsted. Så spurte jeg om veien, og ble tydeligvis sendt feil vei. Fordi da Get Ready ringte meg igjen var jeg langt uti huttiheiti. Dama som ringte meg spurte: "Spansk eller engelsk?" Jeg sa det var det samma det. Så plutselig sier hun "Förstår ni om jag talar svenska?" jeg gjør jo det, men 3 språk på 5 min ble litt mye og jeg svarte "Sí, yes, ja" på alle spørsmålene. Fant frem til slutt!

Nå har jeg skrevet om erosjon, spansk slettelandskap, fjell og sånt dill. Jeg gidder ikke mer fordi jeg forstår ikke en dritt. Skal heller øve på uregelrette engelsk verb, fordi jeg må kunne oversette de til spansk i morra på eksamenen, gøy!

Have a nice evening :D

Cathrine

touch lampa mi..

Jeg hadde vist glemt å legge inn bildene fra i går, så de kommer en annen dag.

Da jeg kom hjem i dag var den tøffe touch lampa på soverommet knust og vinduet stod oppe. Jeg trodde det var vinden som hadde gjort det(du tenkte innbrudd ikke sant?? hehe :D). Begynte å plukke opp og støvsuge før Javier kom hjem. Han sa det var Eugenia som hadde knust den i dag morges, men at de hadde ikke hatt tid til å fikse det. Så da var det problemet løst, og den tøffe lampa funker fortsatt, bare uten skjerm eller "tulip" som det vist hette på spansk.

Hadde masse lekser som jeg begynte med rett etter comer. Vi hadde forresten kjøttboller i dag. Spiser det oftere her enn i Norge. Hvem hadde vel trodd det?? Så tilbake til leksene. Begynte så fint med å oversette dialogen mellom Sokrates og Platon i filosofi før jeg begynte på literatura universal. Så husker jeg ikke mer før jeg våknet kl.7 med ansiktet i litteratur boka. Ordbok, skrivebok og penal på ryggen. EUGENIA!!! Hun kom leende inn og sa hun egentlig hadde tenkt å stappe blyanten inn i munnen på meg(Ja, jeg vet at jeg sover med munnen oppe!!) men hadde funnet ut at det var å ta det litt langt. Takk sier jeg bare!

Var ikke i form til å gjøre så mye lekser da. Snakket litt med spanjoler på msn (god trening det også!), spiste og dusjet. Det orker jeg ikke om morgenen. Ikke rekker jeg det på mine 20min heller! Og pappa, her er max 15 min i dusjen.. er jo umulig å bli rein! Skal blir godt å komme hjem til mine normale 45 min og tom varmtvanns tank.

Planen er å dade snart. I morra er jo på en måte min "tirsdag" fordi jeg hadde fri på mandag. Tirsdager er alltid verst så jeg vet jeg kommer til å forsove meg.. Fine tanker å legge seg med. Ikke er jeg ferdig med leksene heller. Uffameg..

Så skal det bare nevnes til slutt at jeg har fått snakket masse spansk i dag :D Både hjemme og på skolen. Rakk til og med opp hånden i literatura OG matte i dag! Svarte begge gangene, aiaiai :) Problemet var bare det at i matte skulle jeg si "Br1" og jeg kan ikke uttale spansk rulle "r" med min Mandals dialekt. Komisk. Er fast bestemt på at jeg skal prate med så liten utlending aksent som mulig så her er det bare å rulle r'ene for fult. Tunga opp i ganen!

Nattasuss fra

Cathrinemor

Cartas en el Retiro

I kveld har jeg vært i el Retiro (svær park) for å spille spanske kort med Vero, Alvarito og Esteban. Spanske kort er nemlig forskjellige fra sånne som vi bruker. De har ikke 8 og 9'ere pluss noen flere ting. Så påstår de at spillene er annerledes, men jeg er 100% sikker på at vi spilte President fordi eneste forskjellen var at bomsen ble culo (rompe :P) og ikke boms.

Etterpå spiste vi på Vips. Vi bestilte 3 retter og delte på de siden spanjoler er en smule kjipe på penger. Der har vi, eller i alle fall meg, mye å lære! Ikke at jeg ble så mett at det gjorde noe..

I dag har det vært Spanias syttendemai, eller nasjonaldag som det egentlig heter. Jeg våknet av noe jeg tror var jagerfly som fløy over huset(unnskyld; blokka) mi. Tror det kan ha en sammenheng med nasjonaldagen. Det var feiringer i byen, men her er det ikke som i Norge at alle kler seg fint og går i tog. Så jeg prioriterte søvn. Familien min var bare hjemme og lagde lunger av ballonger og rør til lillesøsters skoleprosjekt.

Jeg har bittelitt bilder fra i dag, som jeg kan legge ut i morra. Skole i morra så må sove!

Cathrine

Cuenca

I går var nok en av de bedre dagen jeg har hatt her i Spania! Vi skulle gå hjemmefra kl.9, men vi er jo i Spania og var på vei ned i garasjen kl.10. Var deilig med en lang kjøretur for å koble av litt. Typisk at iPoden min klikka litt og jeg måtte høre på kassett(!) med gammel musikk hele veien. Har forresten lært om alle tre typene mellom Madrid og Cuenca, interessant! eller ikke.. Jeg kan kjøre bil i timer her uten å bli bilsyk, *autopista* litt rettere veier enn i Norgen kan man jo si.

Da vi kom til Cuenca og så Mariell og de, ahhh, det var et av de bedre øyeblikkene det. Kan ikke beskrives hvor godt det var å være sammen med en nordmann og å snakke NORSK! Vi snakket i et fra vi kom til vi gikk. Familiene spøkte med om vi var ferdige med å snakke nå, de syntes det gikk litt unna! Tror jeg fikk sagt mer i går enn på de tre ukene jeg har vært alene i Madrid.

Først var vi inne i en katedral i Cuenca. De har vi jo sett 1000 av her til nå, så vi var mer opptatte av å snakke norsk. Vi gikk en tur gjennom byen å kikket. Var ganske fint der. Byen ligger på en topp med bygninger helt på kanten av stupet. Inni selve byen er det masse små enveiskjørte gater (der det er mulig å komme inn med bil) Veldig koslig der. Uansett var det jo bare en landsby for meg som nå er vandt til store Madrid. Bor rundt om 55 000 der tror jeg.

Vi kjørte et stykke videre for å ha piknik. Vi hadde med mat, og de hadde med mat. Til sammen ble det mye, og jeg spiste alt for mye. Stakkar Mariell som bare kan spise skinke og brød.

Pizza med tunfisk ;)

Da vi hadde spist kjørte vi til en slags landsby med masse rare steiner. Gikk rundt å så på steinene med Mariell (dvs. snakka bare masse masse norsk) og tok littegranne bilder.

Til slutt stoppet vi for å drikke litt i en liten søt landsby. Spiste brød og oliven. Her ligger det bare et brød midt på bordet og så river de av de som vil ha en bit. Jeg og Mariell spiste vel nesten hele, siden vi liker ikke oliven. Vi tok litt familiebilder før vi satte oss i bilen på vei hjemover.

La familia Noruega <3

(Jeg legger ikke ut bilder av familien på bloggen. Ikke alle som vil spres utover nettet. Sånn som meg og Mariell :P )

I Poden min var fortsatt klikk, men jeg overlevde med bare lyd på et øre. I Norge når jeg hører på musikk på bussen sitter jeg å overstetter de engelske tekstene til norsk. Nå oversatte jeg dem til spansk og fikk det faktisk litt til :D

I går merket jeg hele tiden at jeg skulle HJEM til Madrid. Madrid har liksom blitt hjem for meg nå. Jeg trives så utrolig godt i denne byen, det er en fantastisk plass! Merker også at familien begynner å bli litt mer familie. Det er jo hele tiden de jeg henvender meg til og de jeg er tryggest på her nede.

Var så trøtt i går at måtte bare legge meg. Var en herlig dag i Cuenca! med Mariell :D

Cathrine

I dag var vært en digg dag i Cuenca. For en som ikke er vandt til å snakke så mye, har det vært en slitsom dag med mye norskprating. Derfor skal jeg soooove nå og oppdatere i morra :D hihihihi! Natta :*

min sære lese på metro hobby!

I dag har jeg ikke gjort noen ting.. har sovet, spist, dusjet og snakket med folk på msn.

Har begynt på bok nr.2 til Stieg Larsson og kom akkurat til s.99 før jeg måtte gå av bussen. Ja, sånn bare for å gjøre noe tok jeg metroen til byen og bussen hjem igjen. Jeg liker bedre å lese der enn hjemme. Jeg har snart vært i hele Madrid (under bakken). En litt sær hobby da, det vet jeg, men jeg liker å lese på metroen. Metro er kjedelig uten bok, bok best på metroen. (I Norge får jeg ta bussen frem og tilbake mellom Kr.Sand og Lyngdal for å lese!)

Hjemme i Norge har jeg ikke roen til å lese. Føler alltid jeg har noe viktigere å gjøre som lekser og trening, så leser jeg heller ut to-tre bøker i feriene når jeg har tid. Her er det annerledes. Jeg konsentrerer meg hele tiden for å forstå hva folk sier og da er det så herlig å bare kunne lese i vei på et språk jeg forstår! Det er skikkelig avslapping det. De har ikke så mye norske bøker da, men så lærer jeg jo engelsk av å lese på engelsk ettersom engelsktimene ikke er så mye å skryte av.

Holder også på å lese "Sofies verden", men jeg fant ut at jeg skulle følge undervisninga og har tatt en pause. Hvis jeg har forstått det riktig skal jeg ha lest ut to bøker på spansk innen 6 november, wish me luck!

Nå må jeg forte meg ferdig med Larsson her, så jeg kan se filmen på kino! Tingen er det at enten blir det originalversjon på svensk med spansk tekst (hvis det er mulig, svært tvilsomt siden språket ikke er engelsk), elles blir det 100% dubbing.. Som jeg hater! Brad Pitt høres veldig rar ut på spansk for eksempel.. :P

I morra skal jeg opp tidlig for å dra til Cuenca. Da jeg kom hjem sa Javier at vi skulle gå kl.05:45 siden det var langt å kjøre. Jeg bare måpte! Så lo han å sa vi gikk herfra kl.9. Noen har skjønt at jeg liker å sove lenge..

Og siden jeg liker å sove, så skal jeg legge meg nå!

Cathrine :)

Jeg har funnet TACO BELL i Madrid :D

Nå er jeg lykkelig altså! Bare litt dumt at vi endte opp på McDonalds til slutt.. Ikke min idé!

Var en tur på Sol med Vero, Esteban og Alvarito for å kjøpe en gave til Laura. (Rød leppestift for de som skulle lure på det!) Så var det tilbake på tog og metro for å komme oss til Barrio del Pilar. Nabolaget til skolen min fant jeg ut av. Der er det fiesta denne helgen. Masse folk, tivoli, konserter osv. litt skalldyrfestival, bare uten skalldyr da.

Futbolín ^^

Vi spilte futbolín. Jeg og Vero vant jo selvfølgelig 3/4 ganger med våre røde og hvitstripete Altetico de Madrid spillere :D Vi hadde det veldig gøy med å spille!

Puess, tengo muchísimo sueño! Hasta mañana :*

Cathrine

(veeel, jeg er utrolig trøtt! "til imorgen" litt sånn god natt/ha det opplegg)

Are you American?

I dag hadde vi det så sinnsykt gøy i matten! Vi skulle velge elevrådsrepresentant, noe som vi brukte hele timen på. Det var 3 stk som stilte til valg: Manuel Smart, Manuel Dum og Maud. Det som var så gøy var at når læreren skulle telle opp stemmene hadde over halvparten stemt på Boris. Han var jo liksom ikke med! Så prøvde klassen å overtale han, men det funka ikke. Så da stemte vi om igjen. Denne gangen ble det likt mellom Manuel'ene og vi måtte stemme enda en gang. Manuel Dum vant. Alle guttene stemte på han, alle jentene på Manuel Smart. Vi hadde det uansett kjempegøy når vi valgte. Ansiktet til læreren når hun leste opp x-antall "Boris".

På bussen i dag var det er jente som stirret så veldig. Jeg bare smilte og kikket en annen vei. Så etter en stund prikker hun meg på kneet (jeg hadde på musikk, spansk musikk!) og spurte "Are you American?" Jeg sa at jeg var norsk og sånn da, men at jeg snakket engelsk. Hun skjønte vist at jeg var ny her og lurte på om vi kunne finne på noe en dag. Hun studerte til å bli engelsklærer og trengte noen å snakke engelsk med. Jeg tar gjerne en pause fra spansken og snakker det som har blitt morsmålet mitt her nede, engelsk. Så vi skulle møtes en dag.

Har spist, rydda rommet og er på vei i dusjen. Så er det bare å vente på melding om når jeg skal møte Vero og de. Her er det ikke så mye som er planlagt i detaljer. Det er mer sånn "Vi møtes ved Pinar de Chamartin om 30 min. snakkes!". Jeg vet ikke hvem, hva og hvor men bare møter opp. Så får vi se hvor vi skal i kveld :)

Cathrine

men du spiser jo ikke frokost!

I går var jeg trøtt og orket ikke skrive noe, så det ble bare tull. Klarer liksom ikke legge med uten å ha skrevet på bloggen fordi da får jeg så dårlig samvittighet. Da jeg blogget i 1 tiden i går fikk jeg beskjed av Javier om å heller legge meg, så da gjorde jeg det. 5 timers søvn er jo flott! (eller så ble det vel 6 fordi jeg levatarme un poco tarde hoy! (stod opp litt sent i dag))

Ved "comer-bordet" i dag, oversatt til norsk:

Javier: Har du med deg niste på skolen?

Jeg: Ja, har med meg en frukt.

Javier: Det er jo ikke mye. Du vet du kan ta med deg mat herfra?

Jeg: Ja, men jeg spiser ikke så mye i pausen hverken her eller i Norge. Liker bedre frokost.

Javier: Men du spiser jo ikke frokost hverdag heller, jeg legger jo merke til det.

Jeg: Det er fordi jeg forsover meg annenhver dag!

Her har de kontroll :P Men jeg spiser nesten alltid frokost her, selv om det bare er sjokoladefrokostblanding (som jeg skal hamstre før jeg reiser hjem til Norge!) Om jeg ikke rekker frokost tar jeg med meg Marie kjeks på bussen. Det har vi så sykt mye av i skapet :P

I pausen i dag snakket jeg med min elskede historielærer. Hun mente jeg måtte få meg privatlærer i historie (fordi jeg får ikke lov til å lære meg mer spansk liksom..) og så skulle hun finne ei historiebok jeg kunne lese for å prøve å forstå mer. Jeg smisket som alltid for at hun ikke skulle bli sur. Aner ikke hvor mange ganger jeg sa "Jo, for historie syntes jeg jo er veldig interessant" "Historie er et fag jeg liker veldig godt" osv.. Hun var faktisk litt snill i dag siden hun skulle finne bok til meg, så det var jo bra.

Nå skal jeg skrive stil til engelsktimen i morra. Lett tenker dere? Ja, hvis jeg bare hadde fått lov til å skrive på engelsk så!! Men neida, jeg måtte skrive castellano(spansk).. For de som ikke vet det snakker man ikke "español" i Spania, man snakker "castellano". De har mange offisielle språk her derfor sier de ikke at et av språkene er spansk. Akkurat som bokmål/sidemål i Norge. Selv om vi ikke bryr oss og sier norsk/nynorsk i stedet.

Cathrine

Historie, klipp, kino og litt kollektivtransport..

Gjett hvem som var glad i dag da historielærenen var borte og vi fikk fri i siste? ;D Neida, ikke frøken Møll! Turte ikke si at det var historie vi fikk fri i da jeg kom hjem. Så sur som jeg var på henne i går hadde de nok trodd at jeg skulka. Det kan vi jo ikke ha noe av.

I engelsken i dag var jeg lærer nr.2. Måtte gå rundt å hjelpe de stakkarne som har studert engelsk i 7 år men ikke klarer å skrive stil ennå. De sa hva de ville skrive på spansk og jeg oversatte.

Fant ut at luggen min var litt lang og at jeg ikke gadd å betale for å klippe den, så jeg gjorde det bare selv :D

Det ble masse hår, mye mer en dette! (jeg hadde ikke noe annet å legge ut bilder av..)

Så har jeg vært på kino å sett "Malditos Bastardos". Filmen var jo selvfølgelig dubbet på spansk, men de snakket også en del tysk og fransk. Da ble jeg jo ikke forvirret da! (Handlingen var fra 2.verdenskrig med Hitler og greier dermed litt flere språk..) Filmen var bra, og jeg lo masse. Selv om det var på spansk så skjønte jeg det morsomme. Det var litt ekle scene også så skal innrømme at jeg måtte snu meg vekk innimellom..

Var forresten på kino med Javi (ikke vertsfar men en annen Javier). Vi har kjent hverandre lenge men bare snakket sammen på msn og telefon. Når da vi faktisk bor i samme by var det jo en idé å møtes, så da ble det kino. Men her kommer det viktigste! På msn snakker vi alltid på engelsk (han er sykt flink i engelsk til å være spansk altså), men han er ikke noe glad i å snakke for det er vanskeligere (språkproblemer kjenner jeg jo veldig godt til!). Var litt usikker på hvilket språk vi kom til å bruke. Skal bare si dere at vi snakket kun spansk :D Den er jeg litt stolt over. Sa ikke et eneste engelsk ord, og ikke han heller. Så det var en språklig opptur ettersom vi alltid pleier å snakke på engelsk ellers.

Han tullet med at han måtte følge meg inn på metroen for at jeg skulle finne frem. Jeg er jo metroproff så det ikke noe problem og han gikk til bussen. Så, gjett hvem som tok feil metro? Joda, Cathrine Møll.

Det regnet og jeg ville ikke gå hjem fra metroen så bestemte meg for å gå av metroen der jeg vet at bussen min stopper, for å ta den hjem istedet (da kommer jeg til døra). Plaza de Castilla har mange bussholdeplasser skal jeg si dere, så det tok med 20 min for å finne den rette.. Jeg kom hjem til slutt!

Nå mååå jeg sove, men vi snakkes :D

Cathrine

Historia de España

Hele dagen i dag har gått med til Spansk historie. Læreren min i historie er så utrolig uhjelpsom, dum, slem, streng bitch.. Som dere kan se, jeg liker henne ikke! Hun er først og fremst en dårlig lærere, ingen i klassen som liker henne. Jeg sliter med å forstå hva hun sier og sliter generelt i historie selv om det er et fag jeg egentlig liker veldig godt. Vi har lekser til hver bidige time, noe som vil si til hver dag utenom fredag. Men hun retter ikke mer en 2 eller 3, hun gidder jo ikke gjøre noe ekstra liksom.

I dag i timen spurte jeg om det var noe jeg kunne lese/studere for at det skulle bli litt enklere. Hun sa hun ville snakke med meg i pausen på torsdag og det syntes jeg var helt greit. Så sa jeg at det var litt vanskelig akkurat nå, fordi jeg forstod ikke alle ordene og uttrykkene. Så klikket hun på meg foran hele klassen. "Jeg kunne jo ikke komme her å ikke forstå noe! Og om jeg skulle få noe ekstra hjelp, nei her her var det likt for alle!" Jeg spurte om jeg kunne gjøre noe EKSTRA! "Nei her får jeg "wikipedia"-ark av henne og hun snakker, hva mer kan man forlange?" Så ble de i klassen sure på henne siden hun ikke ville hjelpe, og da skulle vi ikke diskutere det mer! Jeg var pissed hele timen og gadd ikke se på henne. Jeg skal F*EN meg stå i historie hvert fall, hun skal ikke få lov til å stryke meg nei..

Her har jeg tegnet historielæreren min i forrige uke. Kvaliteten er helt elendig, men jeg har ikke skanner her. Uansett, detaljene er ikke så hyggelige så ikke vits i å se noe nærmere på det :P

I dag fra kl.4 til kl.7 satte jeg å skrev alt vi hadde hatt om i historie inn på pc'en min for å oversette lettere. Det var jo helt umulig. Javier har sitte med meg i over 2 timer for å gå gjennom alt så jeg kan forstå hva det handler om. Han kan ca. historien utenat, så jeg får masse hjelp. Jeg fortalte om læreren min og de sa det var en typisk lærer her. Livredd for å måtte gjøre noe ekstra for elevene. Good for me! Jeg forventer ikke at lærerne skal gjøre noe ekstra for meg, men de kan akseptere at akkurat nå snakker jeg ikke språket og klarer ikke gjøre like mye som alle de andre. I går natt la jeg meg kl.2 da jeg endelig hadde kopiert filosofi leksa og i dag har jeg jobbet 5 timer med historie. Spansk skole er hardt..

Bevis på at jeg studere masse! (bilde fra parken i går)

Med proviant i veska.... :P

Cathrine

Endeliiig!

Nå er jeg ferdig med teit oppgave i filosofi! (eller jeg må bare skrive den ned i skriveboka mi, vi er ikke så hightech her i Spania med pc på skolen) Har sittet utenfor El Corte Ingels på en benk og tatt notater fra boka mi. Så skrev jeg inn alt på pc'en på engelsk og oversatte til Spansk. Etterpå har jeg og vertsfar finskrevet det litt imens han har hatt et øye på CSI. Jeg gidder ikke se det her, skjønner jo ikke noen ting når alt er dubbet.

Skulle egentlig ut med noen venner, men det var jeg flink å droppet siden jeg hadde så sabla med filosofi lekse. Filosofi er egentlig et fag jeg liker. Jeg liker allmennkunnskap, og det får jeg masse av i dette faget. Problemet er jo selvfølgelig at det er på spansk. Filosofilæren min er kul! Han snakker tysk til meg siden han tror jeg forstår det bedre enn spansk, noe som ikke er tilfelle, men jeg syntes det er litt gøy når resten av klassen bare måper. Jeg kan jo noen setninger på tysk jeg også da. Ich liebe dich!

Uff, det er sent.. Jeg trenger MYE søvn her i Spania. Jeg glemte forresten å nevne det at etter jeg hadde spist comer i dag, sovnet jeg med hodet i filosofi boka. (det var derfor jeg måtte sette meg i parken med leksene istedet) Jeg har det med å sove mye i Spania. På bussen/metroen, skolen (uuups..) og midt på dagen. Uansett hvor mye jeg sover på dagen, sovner jeg med en gang på kvelden. Familien mener likevel at jeg har misforstått siestaen litt. Den er vanligvis på 30 min, jeg tar som regel 3 timer. Det kan forklares med at jeg aldri mener å ta en siesta, det bare skjer, og jeg har jo ikke vanligvis på vekkerklokka kl.5. Så da våkner jeg i 7 -8 tia da..

Så skal jeg rekke og dusje også, fordi det VET jeg at jeg ikke gidder i morra tidlig. Tirsdager er bare verst altså, sånn stå opp messig. Jeg som beregner 30min om morranen har heller ikke så mye tid til å dusje, hehe :)

Me talast :D

Cathrine

I går jaaaa..

Hmm.. I går skulle jeg ut med Vero og Esteban for å møte noen venner av dem. Vel "Velkommen til wow verden" (wow er et nerdetet pc spill for de som lurer..) Jeg trodde jeg skulle dø. Det var bare så sykt sære folk at du aner det ikke. Guttene så ut som om at de bodde bak pc'en med wow. Jentene virket helt normale til vi var innom hver eneste "gothic" butikk i hele Madrid. Jeg syntes jo bare det var så sykt faut inne på de butikkene at jeg klagde på varmen og satte meg utenfor sammen med Vero. Ikke nok med det, de leser pornografiske japanske tegneserier! Jeg ble helt dårlig.. Holdt meg med Vero og Esteban hele tiden (Esteban hadde forresten kul t-skjorte med påskriften "I'm mad about Norway" og et bilde av en viking!)

Gikk gjennom ca. hele Madrid i går. Fra Argüelles til Gran Via og til Retiro Parque. Deilig å gå litt! Vi spiste på Vips (uttales: biips). Jeg delte med Vero så ble det billigere, økonomisk her! Etterpå gikk nerdene hjem. Jeg, Vero, Esteban og en eller annen Javier gikk til Retiro(en svær park!). Bare for å gjøre noe. Gikk rundt å pratet til vi bestemte oss for å gå hjem.

I dag var ikke Alvarito med så jeg måtte gå hjem alene. Jeg tror nesten jeg kan være ute så lenge jeg vil, bare jeg ikke er alene. Det de er mest bekymret for en stykket jeg må gå hjem fra metroen (forbi de teite byggemennene om natta, det er vist vakter og sånt der så det ikke skal bli noe tull) Utenfor blokka vår er det jo masse overvåkningskameraer, og så er det menn i porten som passer på, men de liker ikke at jeg går alene forbi byggestedet. Så det beste er vist om jeg tar buss hjem om nettene, den stopper 10m utenfor porten min. Bare at jeg sliter jo litt med å finne frem på bussene her..

Tok en lang omvei hjem i går, så jeg slapp byggestedet. Da jeg kom hjem sov alle, jeg bare "jaja, her kan man komme når man vil :) ". Ikke noe å bekymre seg for uansett, metroen stenger kl.01:30 så jeg er alltid hjemme før det! Selv om jeg burde ta buss..

Nå ble det mye babling her.. Vaskedama har vært her, hun har nettopp STRØKET BUKSENE MINE! Haaaaalo.. Det er jo måte på! Nå skal jeg gjøre historielekse. Matte og historie er de vanskeligste fagene mine her. Matte fordi jeg er elendig i matte, men historie. Kan ikke skjønner hvorfor det skal være så vanskelig?

Så vi blogges senere :)

Cathrine

Skuffelse, venner og bilder :)

I går valgte de OL byen for 2016. Madrid var i finalen og jeg skyndte meg til Plaza de Oriente for å få med hva hva som skjedde og forhåpentligvis være med på feiringa. Rio vant. Gatene var fulle av triste og sure folk, ikke noe gøy..

Triste folk ved Plaza de Oriente

Vi tok toget til huttiheiti utenfor Madrid til et universitet. Der var det superkjedelig og vi tok toget tilbake etter 30 min. Bestemte oss for å gå å spise i stedet. Vi endte opp på "Pan & company" eller noe sånt. Det var litt dyrt der, men hei! De hadde en bocadillo (sandwich) som hette Noruego, altså norsk sandwich. Jeg MÅTTE jo bare ha den, de andre lo av meg :P

Noruego! Med laks og egg :)

Til slutt hadde vi det veldig gøy med å blande sammen alle matrestene pluss litt vann. Det så ut som spy og var kjempedeilig!

Hele gjengen på selvutløser! Jeg husker ikke han første, Esteban, meg, Vero og Alvarito ^^

Var hjemme ganske tidlig, men satte i stua og snakket med familien. Vi snakket om reiseplaner for dette året. Ser ut som om at jeg kan få oppleve ganske mye av Spania i løpe av et år :D

I dag sov jeg til.. ja, det tørr jeg ikke si. Etterpå har jeg bare sitte på pc'en å snakket med spanske folk. Som regel på spansk, så google translate er min bestevenn!

Cathrine