mandag 31. august 2009

Nå må jeg snakke spansk.. :P

Fra og med i dag har Javier sagt at vi skal kun snakke på spansk. Engelsk er kun hvis vi absolutt ikke forstår det. Som dere alle vet snakker jeg jo 24/7, med andre ord: hele tiden. Så jeg sier hele tiden "Dette må jeg si på engelsk" men da svarer Javier "Nei nei! Spansk!" og jeg får det jo som regel til, det er bare det at det er så mye lettere å snakke på engelsk.. ikke sant?

Så skal jeg bare skryte litt.. Til i dag hadde vi i lekser å skrive et brev i (en av de 12) fortidene på 20 linjer. Det er bare så utrolig vanskelig! Jeg bare utsatte det hele helga og til slutt gjorde jeg det imens jeg snakket med mamma på msn. Var altfor trøtt til å slå opp i ordboka eller bruke google translate, så jeg bare skrev det sånn som jeg trodde det var, uten hjelpemidler.. Var så sinnsykt nervøs da jeg måtte lese det høyt, men så hadde jeg kun 2-3 småfeil :D aiaia, da ble jeg fornøyd da!


Lea poser med vannfaskene! Vi drikker sikkert 2 sånne hver til dagen!


Vi soler oss i skyggen siden det er så varmt :P


Tortilla con patata para comer :)

Så var vi en tur i en by utenfor Madrid som heter "Alcalá de Henares":



Var sikkert fint der og sånt.. Men det var 42 varmegrader, vi var utmattede og jeg bare orket ikke konsenterer meg om hva guiden sa. Det eneste vi tenkte på var helado y agua (is og vann)

Var ikke hjemme før kl.9, spiste og prøvde å gjøre lekser.. Har lagt tøy til vask siden jeg har ikke mer rent tøy igjen :P Vicky sier at vi bare skal legge det i ei kurv ved vaskemaskinen, men jeg syntes det er litt frekt (av oss) at hun bare skal gjøre det liksom. Vil jo helpe til, men de sier nesten alltid nei til hjelp.

Anyway, i løpet av morgendagen har jeg nok rent tøy :)

Hasta mañana!

søndag 30. august 2009

Soling og basseng :D

Første ordentlige fridag her i Spania ble brukt ved bassengkanten. + at jeg sove til 11:30 i dag morges, niiiiice!

Guro, eller Gooorååå som de sier her i Spania, har vært(og fortsatt er) på besøk hos oss. Vi har badet (les: svømme heeele tiden) og solet oss. Etter vår mening så har vi nok blitt litt brune altså :D


Abanico (sånn vifte, vi er så utrolig proffe med den altså!) funker bra som caps også. Guro og Runa nyter solen og de 40 gradene vi har :)


Jeg soler meg :)


Vi gjør lekser med beinan i bassenget.. :)



haha, Gooråå mista leksene i vann :D


I kveld skal vi bare gjøre lekser tror jeg.. kjempegøy! Dessuten så sa Javier at fra i morra av snakker vi kun spansk.. uæææh! Det kan jo bli interesant.. Men det er sånn vi lærer. Og så skal jeg bli flinkere til å se på tv (Familien min liker CSI og Criminal Minds :D) så lærer jeg litt der.

Jeg oppdaterer før Lene legger seg, proft eller hva?

Her i Spania sover man liksom ikke så mye på kvelden/natta. Ungdommene som bor her er ikke synlige før i 6 tia på kvelden, og så er de ute til langt på natt.. Det funker ikke helt for oss enda..

Cathrine

Real Madrid 3 - 2 Deportivo

Vi tok metroen til Santiago Bernabeu rett fra togstasjonen i Madrid (der var på den stasjon det ble bombet i 2004). Stresset litt rundt for å hente billetter og finne inngangen, men hønene ordner alltid opp til slutt :)

Stadiumet føltes så sykt stort! Mye større enn Old Trafford hvertfall! Det var litt stress med seter og sånt men ellers var det jo gøy :) de spilte ikke så bra at det gjorde noe, men alle stjernene var på plass (-Sergio Ramos da, det var litt trist) og hele opplevelsen er jo bare fantastisk!


Gatene er fulle etter kamp!

Meg på Santiago Bernabeu :)

Spanjolene griser med fuglefrøene!

Digert :D

Det var en gøy kamp og alt det der, men jeg merket at jeg ikke var så veldig ivrig. Så vidt jeg klappet når de scorte og sånt. Det vil si, at sannsynlig vis er det Atletico de Madrid som er mitt spanske lag <3

Men NÅ må jeg sove, har vært en lang og fin dag :)

Cathrine

og ja! det glemte jeg.. Usain Bolt var der :D

Toledo!

I dag morges reiste jeg til Toledo sammen med de på kurset. Toledo er en gammel by utenfor Madrid (30min med så kjapt tog) som er kjent for å være veldig gammel og fordi at i denne byen levde de kristne, jødiske og musliske sammen i fred og ro :)

Guiden snakket masse, på fort spansk, så jeg skjønte ikke så mye. Ikke orker jeg huske det heller siden jeg har nettopp sett 3 episoder CSI Miami på spansk og det krever mye konsentrasjon. Til slutt tok jeg en "pappa" i sofaen for de som vet hva det vil si.



Marsipan, eller som de i Toledo kaller det "Marsava" (eller noe) En spesialitet :P


Gatene i Toledo



Jeg, Mariell, Guro og Lea foran Toledo :)
Legg merke til den fine drakta mi :D



Et svært slott, var kjempefine bygninger over alt!

Her sitter hele gjengen å spiser. Han gutt/mannen som sitter ved siden av meg heter Scott. Han kommer fra California, og gikk sammen med oss hele dagen, siden han forstod ikke hva guiden sa, men så hadde vi med oss reiseleder Laura som oversetter, så han joinet. Han var kjempesnill og vi pratet masse med han, på engelsk da... :)

Møtte ei dansk dame som jobbet der. Hun hadde bodd i Norge i mange år. Jeg fikk nummeret hennes, så kunne jeg ringe henne om jeg vil komme på besøk til dem i Toledo en dag. Hun hadde to døtre på min alder. Hørtes jo veldig koslig ut :)

Og nå kommer snart fotball innlegget! Må bare få skrevt det først :P

lørdag 29. august 2009

Vaskedame i Madrids gater!

Ei gate i Madrid, som jeg sikkert har vaska i dag..


Jeg har fått meg ny mobil, sony ericsson R306(?). Gjett hvor jeg kjøpte den, på EXPERT :D Den kostet 39 euro med kontantkort. Pluss at jeg fikk 12 euro på kortet. Good deal! Det eneste som var litt creepy var at jeg er sikker på at jeg har hørt stemmen til han som solgte oss mobilene. Jeg må ha drømt at han snakket, fordi jeg HAR hørt den stemmen før! Ooog, det er kult å ha spansk nr :D

I 9tia tok jeg og Runa bussen in til sentrum for å spise sammen med Guro. Det å ta buss var sinnsykt vanskelig, så vi tok metro hjem!

Madrid er en stor by kan man si. Runa prøver å forklare Guro hvordan hun skal komme seg til Plaza de Santa Ana på telefon. Det var ikke lett, men vi fant hverandre etter hvert..

Det er så sykt turist med kart da, og turist er ikke proft... men hadde vi ikke hatt kart hadde vi aldri funnet frem!


Skoen min til 1 euro gikk i stykker.. derfor gikk jeg rundt barbeint. Ikke så lurt, jeg vet! Men skoen var ødelagt og butikkene stengt.


Sjokolade croissant og smoothie til middag :P


Runa y yo :)


Guro <3



Vi venter på metroen i "Sevilla"

Da jeg og Runa skulle bytte linje på "Sol" kom det en spanjol bort til oss å spurte om denne linja gikk til "Gran Via" vi bare "Sí sí". Proft at spanjolene spørr oss om det da :D Men vi har jo som sagt metro skillz, selv om vi hadde en aldri så liten ekstra tur sørover her en dag.. og hvis noen skulle lure linje 1(lyseblå) til Piñar de Chamartín går innom "Gran Via" rett etter "Sol" ;)
Kan snart linje 1 og 4 utenatt..


Dette er min fot. Dette er hva jeg mente med at jeg har vasket gatene i Madrid. Syntes jeg skulle ha fått betaling for jobben!

Så må det sies da at Madrid er en velig fin og ren by :) ikke noe søppel og rot i gatene.

Jeg skal opp kl.7 i morra, så nå MÅ jeg sove! Er ikke hjemme før sent i morra, men skal prøve å oppdatere :)

Cathrine

fredag 28. august 2009

REAL MADRID - DEPORTIVO LA CORUÑA

Jepp, jeg skal på kamp i morra.. Gidder ikke si at jeg gleder meg, fordi jeg er helt hysterisk :D haha, Ronaldo, Kaka, Raul, Alonso, Arbeloa, Casillas ovs.. Trenger jeg å si mer? Neeeeeei, dere som kjenner meg vet hvilket forhold jeg har til fotball!

Skulle enkli bare "play it cool" liksom, og nevne sånn i forbifarten at "åja, så var vi på fotballkamp i går" men det funka ikke helt.. SÅ hvis det er noen som helst tvil:
JEG SKAL SE REAL MADRID PÅ SANTIAGO BERNABEU I MORRA :D


Misunnelig, no?

dere må ikke si at dere skal spise taco, siden da vil jeg bare hjem!!

Akkurat nå sitter hele familien Møll hjemme i Mandal å spiser taco... :(


Har ikke skjedd noe annet i dag enn at vi har vært på kurset og at det fortsatt er like varmt. Kurset var lettere i dag og vi har det veldig gøy siden vi bare ler og tuller med læren vår hele tiden.

Skal skrive mer i kveld, men tenkt bare jeg skulle spørre om hva dere tror jeg skal i morra kl.8??

trenger dere hint eller? det er masse MASSE masse kjekke folk der :D

torsdag 27. august 2009

Hace mucho calor!

Uff alstå.. det er varmt her! og vi sjekket nettopp været for i morra, like varmt.. Jeg må så sykt kjøpe nye klær fordi jeg har ikke med meg nok sommertøy!

Jeg kan jo for eksempel kjøpe noe her:

Bare noen få minutter unna skolen vår. Enda kortere til Prada butikken :)



I dag i pausen spiste jeg og Victoria(fra Tyskland) sushi, namnam :D

Jeg skjønner svært lite på kurset nå. Altså, jeg skjønner alle ordene som lærene sier, men gammatikken kan bare dra til hekkfjell! Hvem gidder å ha 12(mas o menos) fortider liksom? Jo, selvfølgelig spanjolene.. Jeg har "lært" to av dem :P

Var en racer med leksene i dag da, men det er fordi Javier hjelp meg :)

I dag har familien snakket (nesten) bare spansk til oss, og vi skjønner nesten alt. Jeg klarte å si at læren vår var syk i hodet, det er hun ikke. Hun er bare syk akkurat nå. Es enferma - está enferma, stor forskjell der gitt ;)

Siden Fatima bodde her når vi kom, fikk jeg ikke gitt gavene til lille Eugenia før i dag. Hun spiste middag sammen med elgebamsen, og har løpt rundt på tøflene fra bestemor :D

Jag skulle legge med tidlig i dag, 23.00 er veeeeldig tidlig i Spania, men jeg trenger å sove :) og, jeg sovner etter 5min her i Spania, den er ny den :D

Sov godt :D Cathrine

onsdag 26. august 2009

Sightseeing

Etter spansk timen var vi på "Walking Tour". Jeg skjønte ingenting i dag, hvis noen skulle lure på det. Men vi er veldig gode til å tulle og le på Norsk, stakkar Nacho! Vi sa vi ikke ville ha lekser siden vi skulle bade og sole oss, og han sa at hvis vi badet så slapp vi lekser :D

Altså vi var på sightseeing in Madrid. Problemet var at vi hadde fått feil tidspunkt så vi kom for sent og vi løp som noen gale gjennom Puerta del Sol og Plaza Mayor for å finne resten av følget. Vi fant dem etterhvert, så vi fikk hvertfall sett Palacio Real (slottet) som er 1000 000 000 ganger finere enn det norske! Hvem hadde vel trodd det?


En brøkdel av Palacio Real!

Mariell og jeg foran slottet


Guiden stoppet for å kjøpe brus, så da ville vi også kjøpe brus! Men da vi hadde betalt hadde hun stukket av med noen av de andre som var med på runden. Vi lette litt og så gikk vi bare hjem.


Guro og jeg med en annen del av slottet i bakgrunnen :)


Mirka(Tjekkia), Runa, Mariell, Guro, Victoria(Tyskland), Cathrine og Lea på Plaza Mayor

Jeg og Runa satte på nettet lenge for å finne oss en spansk mobil. Vi måtte ha hjelp av Javier siden vi skjønte ikke noe. Da vi endelig hadde funnet en gikk jeg og Runa til El Corte Inglés for å kjøpe den, men neeeida, den vi ville ha hadde de jo ikke. Javier sa han skulle ringe en annen butikk i morra for å høre om de hadde den. Så vi får se :)

  • Runa bor hos "min" familie under førkurset her i Madrid, etter 3 uker er jeg alene her...!
  • Skal bare gå på kurs i 3 uker, så har jeg fri i 4 dager før skolen begynner for fult!
  • Toppen(eller kjolen) er norsk, Lene, men du har nok ikke sett den før :)
  • Jeg har ikke kjøpt flamencokjolen! Vi bare tok bilde i smug på butikken ;)
  • Sko til 1 euro som varer 2-3 måneder er bedre enn sko til 400-500 kr som varer i 3 mnd, LENE! Eurosko er tapere nå vettu ^^ neida, tulla! Men seriøst de var nettopp på reperasjon og nå er de heeelt ubrukelige.. Du kan si på jobb at Møll syntes de kan sette pengene(som jeg vil ha tilbake) inn på kontoen min :P hihi!
  • btw! Jeg er ikke Ronaldo lover, jeg er Torres lover. OK? :D

Til slutt en veldig viktig beskjed! Jeg begynner å bli brun på beinan :D aiai!

og helt til slutt, min lillesøster som er 11 år legger seg sånn halv 2 eller noe!

Well, well, see you :) Cathrine

tirsdag 25. august 2009

Vamos! Vamos! Vamos! Vamos! Vamos!

Jeg sier "vamos" hele dagen lang.. Vamos, vamos! Kommer til å drømme om vamos, si vamos i søvne osv. Det er litt sånn "la oss gå" "kom vi går" så vi bruker det all tha' time.

Var på kurs i dag, hadde spansk og "spanish customes". Etterpå var vi på shopping! Kurset går greit, er litt vanskelig men skjønner hva de sier og sånt(de snakker KUN spansk hele dagen, men det er jo bare bra da) Etter kurset tok vi norske jentene metroen til sentrum av Madrid. Vi går på skole i Salamanca som er et veldig fint nabolag, så prisene er høye. Men andre ord: Norske priser ;)

Litt bilder:



Eurosko skoen min er ødelagt, IGJEN!! Bra at jeg fant noen nye til 1euro :D
(under 9kr, er jeg ikke flink pappa? :D )



Jaaaa.... det var ikke min idé at jeg skulle gi Cristiano et kyss og som Guro så gjerne ville, holde han på puppen xD Han henger forresten på nesten hver eneste metrostasjon i bar overkropp hvis noen skulle lure...



Jeg og Runa tok ikke feil metro! Vi bare hadde lyst på en tur sørover i Madrid til "Ciudad de los Angeles" ;) selv om vi brukte over to timer på å komme oss hjem til nord Madrid.. Vi har fortsatt metro skillz altså!



Señorita eller robotdame.. de hadde ikke rød flamenco kjole =(

Meeeeen siden vi kom hjem litt sent pga vår lille tur sørover, måtte spise(torsk og poteter til middag!) og blogge, så kan jeg ikke skrive noe mer fordi vi har nemilig masse lekser. Nacho(kurslæreren) liker å gi oss lekser.. Men han er veldig snill da :)

og ja! det skulle jeg si.. jeg har funnet alle de kjekke spanske guttene :) var litt mangel på dem her jeg bor, men de er i sentrum av byen! Veeet at det er mange som venter på bilder av dem, men det kan bli litt vanskelig.. kommer kanskje etter hvert!

Hasta mañana! (Til i morgen)

og i morra har jeg planer om å svare på det dere har spurt om i kommentarene! Så hvis dere lurer på noe, bare spørr :)

mandag 24. august 2009

Akkurat som hjemme :D

Jeg og Runa er hjemme alene i kveld. Vi sitter foran tv'en med hver sin pc i fanget. Kjeksene fra El Corte Inglés står på bordet, og middagen er det bare å varme 3 min i microen når vi er sultne. Luksus :D



Det gikk fint på spanskkurset i dag. Læreren vår heter Nacho. Han snakker bare spansk til oss, og vi svarer på spaengenorsk ;) Det er vi 5 norske, ei fra Tyskland og ei fra Tjekkia som er på vår gruppe. I dag skulle vi ha prøve, skummet! Men det var ikke vanskelig, vi svarte sammen og gikk gjennom svarene sammen. Syntes det gikk fint på kurset jeg :)


Meg på kurset

Lea, Mariell og Victoria i klasserommet vårt

Etter kurset gikk vi hjem (vi er noen racere på metro nå!). Tok en liten svømmetur og så gjorde vi los debes, leksene. Var en kort tur på El Corte Inglés. Vi har planer om å gå ned til bassenget i kveld for å si "Hola" til noen av ungdommene der. De er veeeldig skumle!


Vi tenger masse hjelp for å gjøre lekser^^ internett, ordbok, verb-bok, regelbok osv.. :P


Jeg koser meg med ordboka :D

Meeeeeen, JEG VIL AT DERE SKAL KOMMENTERE!!

Nå snakker de om Real - RBK på tv. Skulle ønske jeg var der... Men det er kun svartebørs billetter, så jeg skal se om jeg kan finne kampen på tv'en :)

Diverse bilder fra dagen i dag:


Kirka der vi går på kurs, det er i et rikt nabolag ;)


Formula Noruega? Hvorfor har vi ikke norske produkte i Norge?


Trenger ikke noen asfaltbil vettu, bare å legge det under et teppe midt i gata!

Vicky sa at nå under finanskrisen gir regjeringen penger til arbeiderne, så nå fikser de opp hver eneste gate i Madrid :P men det er jo e bra ting da!


1,5 liter vann = 1euro (ca. 9kr)
billig :)

Skriver mer i morra, HVIS DERE KOMMENTERE! ;)

Cathrine

Gidder ikke mer...

Jeg gidder ikke skrive på bloggen lenger hvis kun 1 eller 2 kommenterer!!!!!!!

Trykk på "kommentarer"
Skriv det du vil si
Velg "navn/nettadresse"
Skriv inn navnet ditt
Publiser kommentaren din

enkelt eller hva? ;)

Dagens siste :)

Ettersom alle endelig er på plass, har vi gitt dem gavene våre :) Tror de likte dem, spesielt boka om Norge, som fasinerende nok for dem var på spansk! Hadde tortilla til middag. Tortilla i Spania er omelett, tortilla i Latin-America er sånne taco lefser, så vet dere det.. Det var godt hvertfall:)

Eugenia, vertssøster, er kjempesøt! Morsom og lett å prate med. Både på spansk og engelsk. Når foreldrene snakker til barna er det mye lettere å forstå hva de sier, så da føler vi oss litt bedre i spansk. Vi var på sykkeltur med Eugenia og Fatima, de er så søte!

men nå venter "la cama" på meg, natta!

søndag 23. august 2009

Endelig er hele familien her!

I ettermiddag kom Eugenia og Javier hjem fra ferie i Santander. Vertssøster og vertsfar. Javier virket veldig grei! Han var litt morsom og lett å prate med siden han kan mer engelsk enn Vicky. Eugenia har jeg bare sagt "Hola" til, fordi hun hoppet rett i bassenget og har vært der siden. Skal nok samles til middag senere i dag :)

Da Javier kom hjem i stad sa han at det var 41 grader i skyggen ute. Det var kl.7, så det var sikkert nærmere 50 grader tidligere i dag! At vi lever.. Han sa det var den varmeste august på lange tider :P

Vi har endelig fått internett, så nå slipper vi å snike oss inn på de usikrede nettverkene vi finner..!

utmattet ved bassengkanten :P


Runa pugger spanske gloser :)


Jeg oppdatere hele tiden nå! Kanskje kommer det mer senere, hvem vet?

Cathrine

Metro, marked og mat :)

Frokosten vår:) Rød melk smaker ost, grønn melk smaker fløte.. Så vi gikk for grønn melk!


Brødristeren :D


Lunsj: pasta med ost på, kylling og brød :) Kjempegodt!


Meg i nærheten av Gran Via


Dette bildet er til Stian: To Torres drakter, ingen Ronaldo :D

Flamenco!

Vi måtte kjøpe oss vifter, det er såååå varmt her!

I dag morges ble vertsmor Vicky med oss på metroen inn til Madrid sentrum. Det er et stort system, men det var ikke så vanskelig å forstå det. Vi må bytte hele tiden, men går bra. Hun viste oss hvor skolen var, og så gikk vi til et marked. Det er søndag, så nesten alle butikkene er jo stengt. Vicky sa hvilken metro-linje vi skulle ta hjem igjen og så skulle vi bare komme hjem når vi ble sultne, hehe :P

Heldigvis melder de bare 28 grader her i morra, da kan det hende jeg klarer å tenkt litt på spansk også :) Nå skal vi snart i bassenget igjen!

Skriver mer senere, Cathrine