onsdag 31. mars 2010

Første dag med familien

Det ble "Madrid Vision" på oss i dag. Vi kjøpte oss dagsbilletter på turistbussen og fartet rundt i begge de to løypene. Den ene historisk og den andre moderne. Hoppet bare av for å spise litt middag på Vips. Skriver ikke så mye mer, her kan dere haller se på bilder fra dagen:

Mamma og Pappa


Simen surrer Stii rundt på en av lekeplassene i El Retiro parken


Simen viser muskler og slynger seg rundt!


Mamma, bestemor, bestefar og pappa stiller opp på bilde


Vi to eldste. Litt kritisk fordi ettersom dere ser på bildet, Simen er ganske mye høyere enn meg, og det var han ikke når jeg reiste!

Etter at vi hadde vært i parken gikk vi til El Corte Ingles for å kjøpe kamera til mamma og pappa, fotball til oss barna og mat til bestemor og bestefar. Jeg hadde David på ryggen hele tiden på El Corte Ingles for å ha kontroll på han og på vei hjem tok jeg han på skuldrene. For en vims han er.

Nå skal vi bare slappe av i dag med litt sightseeing og shopping.

Cathrine

tirsdag 30. mars 2010

FAMILIEBESØK!

Mandagen gikk med til å sove frem til kl.1. Så måtte jeg komme up to date med Paradise Hotell (joooa, jeg har lite å gjøre). Etter frokosten var det i gang med dagens gjøremål. Tok turen ned til Madrid for å sjekke inn i leilighetene til pappa og de og bestefar og de. Kom inn i leilighetene og gikk deretter for å handle inn litt brød, melk og pålegg til frokost dagen etter.

Så var det tilbake til leiligheten der jeg bor for å pakke mine ting og spise middag. Jeg fortet meg til leiligheten med tingene mine og løp tilbake til metroen for å komme meg ut til flyplassen. Heldigvis kom flyet litt sent, ettersom jeg var sen ut til flyplassen. Føltes som evigheter før de endelig kom gående ut på flyplassen. Ble litt gledestårer fra min side. Snufs snufs.

Da vi kom frem til leilighetene ble det neste bare sortering av senger og soving, ettersom klokka var nærmere to på natta. Sovnet hånd i hånd med David. Samme personen som våknet meg i dag morges i det han kom krypende opp i senga mi klokka 9 i dag morges.

Til stor forandring var det ingen andre som hadde våknet ennå. Jeg og David stod opp og gikk ut for å kjøpe ferskt brød. Da vi kom tilbake var det jo umulig å ikke vekke resten av familien med nivået på David sin stemme. Nå har vi hentet besteforeldrene ned til frokost og er på vei ut for å bli litt kjente i Madrid.

Så må jeg si tusen tusen takk til mor og far og tante Siw med familie for gaver som mamma og de kom med. Kjempekoselig! Og ønsker alle dere der hjemme ei halt super påske!

Cathrine

Så skal jeg bare si i fra om at det er ennå et nytt innlegg under fra min tur til Valencia!

Valencia aka syden!

Fredag tok jeg bussen til Valencia hvor jeg møtte Mona. Vi fortet oss til Mariells skole for å overraske henne. Jeg ble med Mariell hjem for å spise og Mona gikk til tannlegen. Så møttes vi igjen for å shoppe litt før vi endte opp på Starbucks.

Meg og Mariell i calle Colón.

Lørdags morgen skulle vi egentlig møte Mariell, men hun var ikke helt i form, så jeg og Mona tok turen alene til stranda. Det var seriøst en av de deiligste dagene jeg har hatt i Spania til nå, vi spiste jordbær i det vi solet oss og badet i det deilige Middelhavet.





Etter strandturen gikk vi til Barrio del Carmen, det gamle nabolaget i Valencia hvor vi spiste burritos på en søt liten mexicansk restaurant. Litt utpå kvelden møtte vi Mariell. Tok oss en is og endte som vanlig opp på Starbucks før vi tok turen hjem til Mona. Jeg var en smule solbrent så nøkkelordet for den kvelden er after sun.

Søndagen ble Mariell også med oss på stranda. Vi var litt rastløse og ble med noen folk å spille volleyball en god stund til vi ble avbrutt av Cathrines kritisk røde rygg. Så må det jo nevnes at jeg fikk dagens beste poeng og at disse random folkene vi var med sa jeg var den beste på laget vårt. HA!

Etter strandturen gikk vi til Ciudad de los Artes y las Ciencias (eller noe sånt), før jeg måtte hoppe på bussen til Madrid. Hadde nesten stressless og to seter for meg selv. Den 4timers bussturen gikk overraskende bra. Verre var det med det påfølgende timen på metroen, en brent rygg og tomt hus. Jeg har gått rundt som en hippie i to dager nå uten BH, sånn står det til med min rygg. Det hadde sikkert også tatt seg ut på film der jeg står alene å hyler i det jeg prøver å smøre meg med after sun på ryggen. Det er umulig hvis noen skulle lure på det.

Så det var helgens sydentur til Valencia.

Cathrine

fredag 26. mars 2010

Nå må det tørkes litt støv av bloggen her!

må bare beklage dere, har ingen andre unnskyldninger enn at jeg er giddalaus..

Torsdag 18.3.2010:

Etter blogg-oppdateringen gikk jeg rett ut til Barajas (flyplassen) for å møte Elin og Åse som kom på helgebesøk. Jeg ante ikke hvilken terminal eller noe om hvor de kom. Men med min genialitet fant jeg til slutt ut hvor de kom, og jeg rakk til og med å kjøpe meg litt spansk sladreblad på veien. Er så godt kjent på flyplassen nå, at vet hvor jeg skal gå, hehe.

Vi studde oss inn på en ganske så full metro ned mot byen. Fikk sjekket inn på hotellet og vi gikk for å spise. (Først nå merket jeg at jeg har faktisk blogget fra denne dagen. Genialt. Men jeg er trøtt og gidder ikke viske) Over to the next day!

Fredag 19.3.2010

Var opp tidlig for å ned til sentrum å spise frokost med Elin og Åse. Jeg hadde blekksprut til frokost om noen skulle lure på det. Det regnet litt, kritisk fordi vi måtte bruke paraply. Tok en liten turistrunde i sentrum til Plaza Mayor, Palacio Real og sånt. Så kom vi til shopping-gatene og ble der en stund. Til kvelden ble det en lang gåtur for å finne mat. Til slutt endte vi opp på Plaza Santa Ana.

Lørdag 20.3.2010

Alle burde vite hvem som fylte 26 år (gammel? neeejda, perfekt for meg!) denne dagen! Og så ble Anna "voksen", hehe. Så gratulere til begge to :) Men nok om bursdager.

Jeg måtte bli igjen litt hjemme for å passe på Eugenia ettersom begge foreldrene var borte. Møtte Elin og Åse på hotellet. I dag gikk turen til parken "El Retiro" hvor vi gikk rundt en lang stund å kikket. Først måtte vi bare innom litt Starbucks og sånt, hehe. Det værste er at jeg nå kan de fleste do-kodene på Starbucksene i Madrid utenat. Det er viktig å lære seg det.

Ellers ble det en ganske rolig dag, vi måtte opp litt vel tidlig dagen etterpå for å rekke flyet..

Søndag 21.3.2010

Jeg stod opp 06.30 (står opp 7 når jeg skal på skolen,hehe) og tok metroen til byen for å møte Elin og Åse. De var allerede klare i resepsjonen og vi satte kursen mot flyplassen. Det er alltid så koselig å få besøk, men alle de avskjedene kunne jeg spart meg for, blir litt sånn "Ja, da ses vi om noen måneder da.." Det var uansett kjempekoselig med besøk, så vi får heller tenke på det!

Selv om jeg stod opp umenneskelig tidlig så la jeg meg ikke når jeg kom hjem igjen. Da kom jo vaskedama! Brukte vel resten av dagen på å glo på pc-skjemen.

Mandag 22 og tirsdag 23.3.2010

Jeg har gullfiskhjerne og husker ikke helt hva jeg gjorde disse dagene, men jeg er ganske sikker på at jeg var trøtt, gikk på skolen, sov siesta og spiste litt. Jeg vet også at jeg burde ha øvd til historieprøven. Kikket i alle fall litt på arkene, men ble nok dårlig med lesing.

Onsdag 24.3.2010

Denne dagen hadde jeg historieprøve i siste. Prøven var bare for de som strøk i faget nå til påske, noe jeg selvfølgelig gjorde, resten kunne bare gå hjem. Vi møttes utenfor skolen i det vi var ferdige med prøven. Så tok jeg, Virgina, Boris og Luis følge til La Vaguada (shoppingsenter) hvor vi møtte en del andre fra klassen for å spise. Du kan bestille drikke og små sandwicher til den høye sum av 1 euro pr stk, haha. Helt ok pris liksom. Der ble vi sittende i over 2 timer før alle gikk hver til sitt.

Torsdag 25.3.2010

I dag har vi vært i San Sebastian de los Reyes for å se "Luces de Bohemia" på teater. Jeg fikk beskjed av de andre om at jeg hadde sovnet under forestillingen, så ja, da sovnet jeg kanskje da. Da jeg kom hjem fortet jeg meg ned på kontoret til Get Ready. Måtte levere en kopi av passe mitt som var stemplet i bevis om at det var en ekte kopi. Hun måtte vist sende det inn sammen med karakterene mine.

Skulle egentlig ut med en del folk fra klassen i dag for å feire at vi har påskeferie, vi har nemlig fri i morgen. Så skal dere få høre at spanjoler er rare. Vi hadde planer om å gå på Kapital, et utested i Madrid hvor man er INNE liksom. Varmt og tørt. Litt før vi skulle møtes fikk jeg telefon om at ikke det ble noe allikevel, joda, fordi det regner!(Nei, det kan ikke regnes som yr en gang..) Herlighet de er rare her nede altså. Bergenserne hadde jo alle blitt til mose om det hadde vært sånn i Norge.

Nå får jeg i alle fall ei god natts søvn! Og så fikk jeg oppdatert bloggen, ikke verst.

Cathrine

torsdag 18. mars 2010

Besøøk fra Mandal!

Etter en lang dag på skolen og litt tv-titting hjemme gikk turen til flyplassen (jeg er litt flyplassmester nå, hehe) fordi jeg skulle få besøk! Etter noen få min venting kom Elin Marie og Åse ut fra terminalen, så herlig det er med Norges-besøk!! Vi gikk med heteslag mot en stappfull metro for å finne frem til hotellet. Jeg hadde vært ved det hotellet for noen dager siden, så viste hvor det lå.

Elin og Åse la fra seg tingene sine. Etter utdeling av norske delikatesser aka sjokolader, påske-egg, makrell i tomat osv (Namnamnam og nam!) gikk vi ut for å spise kveldsmat. Da vi kom tilbake til hotellet kl.22.00 var det fortsatt 17 grader ute, heeeeerlig! Nå har jeg kommet meg hjem og stelt meg før det er sovetid. Må opp tidlig i morra så vi får mye ut av dagen.

Cathrine

Kommunikasjonstrøbbel..

Var ikke i form i dag morges, så ble bare hjemme. Vertsforeldrene trodde jeg var gått på skolen som vanlig og vertsmor forstod ingen ting da hun fant meg på badet. Hun skjønte jo at jeg var dårlig, fikk litt te og beskjed om å legge meg igjen. Så i det jeg ligger under dyna kommer vertsfar inn på rommet og snur igjen. Jeg tenkte han trodde jeg sov. Så hører jeg han spørre vertsmor om hvor Cathrine er. Hun sier jeg er syk og har gått å lagt meg. Vertsfar kommer igjen inn på rommet og sier "men hun er jo ikke her!". Så titter Cathrine litt uskyldig opp i fra dyna og sier "Jo, jeg er her.." Han hadde bare ikke sett meg.

Jeg sov noen timer ekstra og la meg til å lese da jeg våknet. Jeg var som sagt ikke i form og spiste ikke før vertsmor kom hjem og jeg måtte spise. Fikk potetpuré og epler, min syke-mat her i Spania. Senere på kvelden hadde jeg faktisk lyst på mat, så da må jeg jo være et godt stykke på bedringens vei. Jeg er også pålagt å tvinge i meg så mye vann jeg kan, jeg drikker og drikker, men det helsikkens vannet må jo ut igjen. Jeg kan jo likegreit bare flytte inn på do.

Dette er 4(!) ganga jeg blir syk her nede. Flott. Tror det skal gå over i morra. Det må det, fordi jeg har puente (langhelg) og i morra får jeg besøk!!!! Gleder meg!

Cathrine

tirsdag 16. mars 2010

Ble baksnakket på bussen!

I dag til morran var det to jenter på bussen som snakket om meg da jeg skulle av bussen. De sa ikke noe galt egentlig, bare at de stengte for meg så jeg ikke kunne komme ut eller noe siden de stod foran døra og dermed var det vanskelig for "damen" (meg) å komme seg ut. De stod der å snakket på NORSK og hadde ingen anelse om at det er mitt morsmål, ahhaha. Jeg holdt på å le meg i hjel i det jeg gikk ut av bussen, men sa ingenting. Ser de nok igjen i morra. Genialt altså.

På skolen var jeg ikke i form i det hele tatt. Var der i to timer før jeg bestemte meg for å gå hjem. Gikk hjem og sov i to timer. Så spiste jeg litt blekksprut i blekk og skypet med mor og far (det var alt for lenge siden sist nå!) før jeg tok meg en tur til byen. Og hvem fant jeg der måntro??

Der fant jeg Lea!!

Ettersom det var over 20 grader i Madrid i dag ble det kjøpt is :)


Noen som vil gjette hva dette er??

Jooo, resultatet av Cathrine som gikk på tryne rett foran bussene. Som om ikke det var pinlig nok har jeg nå også dette flotte kneet. Litt synd jeg ikke får bilde av hvor hovent det er..

Så får vi se an formen til i morra.

Cathrine

mandag 15. mars 2010

ooooops!

Etter 3 timers søvn var jeg ikke helt i form til å gå på skolen i dag morges. Jeg var helt svimmel av trøtthet på bussen. Da jeg skulle løpe for å bytte buss til morran i dag klarte jeg å snuble i en eller annen helt unødvendig murblokk og har nå et hovent og lilla kne. Koselig å ligge der på alle fire i mens hele verden ser på deg.

Var bare trøtt trøtt trøtt hele skoledagen. I dag har det faktisk vært digg vær. Gradestokken krøp jammen meg et stykke over 20 grader i dag, så da skal man ikke klage! Men varmen forsvant fort i det sola gikk.

I kveld har jeg vært i på Principe Pio (tog/buss/metrostasjon med shoppingsenter) sammen med Javi. Som presterte å være 1 time for sen! Greit nok å ringe å si i fra, men halloen liksom, da var jo jeg allerede på vei. Der har dere spanjoler. Ikke at det gjorde noe da, så fikk jeg 1 time til å shoppe og kjøpte meg skinnjakke som jeg har lett etter i evigheter.

Vi gikk egentlig bare rundt der og endte til slutt opp på Burger King. De hadde ikke flere ledige bord, så da satte vi oss med Burger King maten vår på McDonald's sine bord rett ved siden av hvor jeg presterte å søle all drikken min utover bord, stoler, gulv og meg selv. Bra Cathrine. Vi bare fortet oss over til et annet bord, så det så.

Men må nesten legge meg nå skal jeg overleve morgendagen!

Cathrine

søndag 14. mars 2010

Bohemia

Lørdag morgen fikk jeg telefon av Guro som bor i Sevilla. Hun var i Madrid og lurte på om ikke jeg ble med på litt shopping. Og selvfølgelig ble jeg det! Fortet meg ned til sentrum. Da hadde mobilen til Guro slått seg av. Hvordan finner jeg henne i store Madrid? Begynte med å raide alle klesbutikkene og da jeg ikke fikk napp der begynte jeg jeg på alle Starbucks'ene. Til slutt fikk jeg endelig tak på Guro og fant henne og Sigrid utenfor Stradivarius og vi fant oss en Starbucks.

Hvis dere skulle lure. Guro var i Madrid for dagen med spanskklassen fra Norge som er på skoletur til Salamanca ikke så langt unna Madrid. Etterhvert møtte jeg hele klassen og var omgitt av 23 nordmenn. Det er ikke hverdagskost! Alle sammen var kjempehyggelige og jeg skal nok få møte dem igjen når jeg skal på besøk til Guro i Norge. Vi gikk fra sentrum og til museet "Reina Sofia" hvor de skulle se Guernica av Picasso. Vi så bildet og gikk ut igjen for å prate og spise litt før de måtte gå igjen.

Jeg gikk tilbake til sentrum fordi jeg trengte nye sko og smykker. Hadde 30min på meg da jeg kom hjem før jeg måtte gå for å være i Lacoma kl.22 for å møte de fra klassen. Tar meg en time dit i metro men så fant jeg plutselig ut at jeg kunne ta toget i stedet. Er som to nabolag, men de er ikke knyttet sammen med kollektivtrafikk så det er litt stress for meg. Men med tog går det fortere.

Vi møtte masse folk der. Kjente alle jentene men av guttene kjente jeg bare en, de andre var ikke fra skolen min. Tror vi var til sammen 20 stk. Hadde botellón rett ved elva hvor vi kunne se opp på det opplyste spansk slottet. Var ganske fint der egentlig. Så gikk vi på et utested som heter Bohemia. Ganske stort, men var ikke så bra musikk. De sa det pleide å være bedre, så satser på at det blir bedre neste gang. Blir sikkert en stund til da, ettersom de er nøye på leg og halvparten er under 18. Ja, de kan faktisk sjekke leg her i Madrid også. Tro det eller ei.

Ettersom de andre bor et stykke unna ble jeg kjørt til bussen for å ta den hjem imens de andre gikk hjem med bil. Var hjemme ganske sent. Teite natt-buss som tar 45 min. Minst. Men så kommer jeg jo til døra da.

Var døtrøtt i dag morges, så tørr ikke skrive hvor lenge jeg sov, hehe. Har ikke gjort så mye i dag. Har ryddet på badet, skiftet på senga og vært en kjapp tur til Madrid.

Da var helga over! Og i morra er det mandag.. Vet ikke hva som er verst; søndag eller mandag?

Cathrine

fredag 12. mars 2010

åååå, det glemte jeg!

fikk billetter til hjemreise i dag. (fordi jeg etterlyste de "nei, de har foreldrene dine fått!" uhm nei, jeg har sjekket mamma og pappa sin mail og der er det ikke noe :P) Så kommer hjem 5 juni, altså en lørdag. Er i Oslo 19:20 men vil gjerne få byttet litt fly for at jeg kommer fortere hjem til Mandal. Så tidspunktet er ikke helt avgjort ennå. Skulle gjerne ha kommet direkte til Kr.sand, men neidaaaa..


An Education

"an edocaitiån" som spanjolene så fint sier.

I dag var vi på kino hele klassen, eller vent litt, hele trinnet. Vi fylte opp hele metroen på vei til kinoen og kinoen hadde åpnet bare for oss. Filmen var på engelsk (:D) med spansk undertekst. Dette var fordi vi gikk med engelsken. Spanjolene syntes jo det var krise med undertekst akkurat som jeg syntes dubbing er krise, så velkommen til min verden.

Jeg hadde vært flink å tatt på meg linser i dag for å se noe på kinoen, men da den ene falt ut etter 1time og jeg så dobbelt måtte jeg ta ut den andre også. Dermed var det litt godt å lene seg tilbake og forstå alt ettersom jeg ikke så teksten helt klart. Filmen var forøvrig ganske rar og kjedelig, men det er jo så. Nå må jeg skrive en stil om filmen og så får vi en oppgave i filosofi(?) til filmen. Aner ikke hva det blir for noe.

Så det var min dag så langt!

Cathrine

onsdag 10. mars 2010

11-M (11.mars)

I dag er det akkurat 6 år siden siden bombene smalt på tog stasjoner her i Madrid og drepte nesten 200 personer. En del år etter terrorangrepet ble det laget en sang om denne dagen. Sangen heter "Jueves" som betyr "Torsdag", ettersom ulykken var en torsdag. Sangen er sunget av en spansk gruppe som heter La Oreja de Van Gogh.

Jeg oversatte teksten for dere (på helt elendig norsk vel og merke!) så dere skulle forstå hva de synger om. Det handler da altså om en gutt og ei jente som sitter samme på toget hver morgen. De liker hverandre og ingen tørr å si noe. Til slutt tar de mot til seg før som teksten sier "de kjører inn i tunnelen som slukker lyset"

Vi hørte sangen for første gang under spanskkurset her i Madrid, og jeg tror vi alle satte igjen med tårer i øynene. Teksten blir ikke det samme på "oversatt-av-Cathrine"-norsk, men det får dere bare leve med. Noe var bare ikke oversettbart.



Hvis jeg var litt penere og smartere
vvis jeg var som de i ukebladene
ville jeg hatt mot til å gå bort til deg
og spørre deg "Hvem er du?"

Du setter deg foran meg og du har
ingen anelse om at for deg har jeg
tatt på meg mitt peneste skjørt.
I vinduet ser jeg du gjesper og
det fyller mine øyner.

Ref:
Så fort du ser på meg møtes blikkene våre og jeg sukker
Jeg lukker øynene og du ser bort
Jeg gjør meg så liten jeg kan
så vidt jeg puster og begynner å skjelve

Slik går dagene forbi, mandag til fredag akkurat som i poemet til Becker.
Stasjon etter stasjon, du og jeg foran, her kommer stillheten

Ref:
Så fort du ser på meg møtes blikkene våre og jeg sukker
Jeg lukker øynene og du ser bort
Jeg gjør meg så liten jeg kan så vidt jeg puster og begynner å skjelve

Så skjer det
mine lepper våkner opp og stammer frem ditt navn.
Du tenker nok for en dum jente og jeg vil bare dø.

Men tiden stopper opp, du kommer bort til meg og sier
"Jeg kjenner deg ikke men allikevel savner jeg deg. Hver morgen
avviser jeg direkten for å ta dette toget"

Livet mitt endres i det vi kjører inn på stasjonen.
En spesiell dag denne 11. mars. Du holder hånden min
i det vi kjører inn i tunnelen som slukker lyset.

Jeg finner ansiktet ditt ved hjelp av hendene mine
tar mot til meg og kysser deg på munnen.
Du sier du elsker meg og jeg gir deg mitt siste hjerteslag.

Jungelen på Atocha stasjonen som ble hardest rammet.

Har ikke gjort noe i dag, så ikke så mye å skrive om :)

Cathrine

Karakterer

I dag fikk vi da alle karakterene. Jeg stod i halvparten, så må vel være fornøyd med det. Skulle jo gjerne stått i noen flere, men det får vi ta til sommeren da.

Karakterene er fra 1-10.
10 er høyest og 1 er lavest.
1,2,3 og 4 er stryk imens 5-10 er ståkarakterer.

Bedriftsøkonomi: 3
Spansk geografi: 5
Spansk historie: 2
Filosofi historie: 5
Spansk språk og litteratur: 4
Engelsk: 9
Universell Litteratur: 5
Matte: det tar jeg i Norge til neste år.

Ja, kommentere ikke så mye på karakterene. Tror ikke det var noen i klassen som stod i alle fagene, bare så det er sagt. Var folk i klassen min som strøk i opp til 6 fag. De fleste stryker i 3 eller noe sånt, så at jeg stryker i 4 er jo egentlig ikke så verst da.

Ellers har det vært en kald men fin dag. Gikk en lang tur rundt i Madrid i dag på sikkert 3 timer.

Bilder fra El Retiro i dag:





Cathrine

tirsdag 9. mars 2010

CocaCola er best i Spania!

I dag har vi vært i Fuenlabrada med klassen på Casbega. Casbega er en fabrikk som lager CocaCola og alle de andre drikkene som ligger under merket CocaCola. Vi ble satt i en sal hvor vi fikk utdelt valgfri drikke. Fra CocaCola da vel og merke. Vi fikk en del informasjon om hvordan de lager denne berømte drikken. Om vann, sukker, tilsetting av "de hemmelige ingrediensene"(som ikke er så hemmelig ettersom de over 200 landene som selger CocaCola kjenner til dem, selv om blandingen kun lages i Frankrike, Irland og Brasil), tilsetting av kullsyre, i flasker, sjekking og pakking. Så skal de nok på en av de 300 lastebilene som fylles opp på Casbega daglig.

Spanjolene skryter av at de sammen med Japan har den beste Colaen i verden. Dette skal vist være pga av kvaliteten på vannet som tilsettes. Vi fikk også se hvordan små sylindere varmes opp og blir til 2liters flasker. Litt historie og CocaCola og så videre.

Det var ikke lov å ta bilder inne på fabrikken, så jeg har dessverre ikke noen bilder fra besøket.

Såååå, tilbake til analysering av spanske romantiske dikt!

Cathrine

mandag 8. mars 2010

Tomaaaa!

I dag fikk vi karakterene i mange av fagene. (Skal legge ut alle karakteren når jeg får de) Her i Spania er det meste matematisk, altså har du på de to prøvene vi har fått 5 og 5 har du i gjennomsnitt 5. Så skal dette ganges med 0.9(eller 0.8 kommer ann på lærene) da får du en 4.5 som gjennomsnittskarakter. Ettersom 4.5 er midt mellom 4 og 5 velger lærene om de setter deg opp på 5 eller lar deg være på 4'eren. Her gjeller det å være på godsia med lærene altså. Og siden 4 er stryk og 5 er stå karakter er det ekstra viktig å kave seg opp på 5'eren.

I filosofitimen i dag satte Miguel å kranglet med filosofilæren fordi han fikk 4.5 i snitt og da satte læreren han ned på 4 fordi fra 4.5 og ned var 4 i hansitt fag. Her leser de jo karakterene opp høyt foran hele klassen vet dere. Etter Miguel på klasseliste er jeg. Så sier læreren "Cathrine derimot for 4.6 i snitt og dermed blir det en 5'er" hele klassen lo av stakkars Miguel. "TOMA!"
(Jeg vet jeg har gått ned i filosofi, men som læreren min sa "av personlige grunner". Ettersom prøven var dagen etter jeg fikk tlf om dødsfall hjemme i Norge så jeg hadde ikke øvd noen verdens ting.)

Var skikkelig sløv på skolen og klarte nesten ikke ta notater i de to siste timene i dag. Jeg har blitt flink til å ta notater i alle timene nå. Mon tro om jeg fortsetter med det i Norge? Tvilsomt.. Så en episode CSI da jeg kom hjem og sovnet. Så det var min superspennende dag.

Hilsener fra "syden" (som hadde minusgrader i dag..)

Cathrine

søndag 7. mars 2010

Prøvegåing

Vaskedama kom litt for tidlig i dag. Altså halv 11. Egentlig pleier hun å stryke tøy og sånt først, men i dag skulle hun vist vaske gulvene først så jeg måtte stå opp. Kroket meg sammen i sofaen med kaffe og Det Nye til hun var ferdig med rommet mitt. Blir litt inspirert av disse motebladene vettu, så jeg sminket meg og stakk til byen på shopping. Veldig ok med søndagsåpent.

Tross været bestemte jeg meg for å prøvegå veien til c/Conde de Aranda hvor familien skal bo når de snart kommer på besøk. Det tok meg akkurat 20 min å ga fra hjertet av Madrid til leiligheten. Ikke så veldig langt da, og hvis noen er litt slappings så kan de bare ta metroen. 1euro pr tur.

Nå sitter jeg å ser på CSI. En episode jeg faktisk har sett, men med gullfiskhjerne så huske jeg ikke noe av den uansett. Tror jeg hadde litt lekser til i morgen. Jeg har hatt all verdens tid til å gjøre dem, men jeg fikk beskjed av legen om å slappe av, så da slapper jeg av da!

Cathrineeeee :)

lørdag 6. mars 2010

Turistkontoret

Det eneste jeg har gjort i hele dag var å ta meg en tur til turistkontoret. Nå er det ikke så lenge til mamma, pappa, Simen, Stian, David, bestemor og bestefar kommer til Madrid. Siden det er mange dager og vi er mange så tenkte jeg å lage en liten plan over hva vi skal gjøre. Derfor var jeg på turistkontorer og kom hjem igjen med en bærepose full av kart og brosjyrer. Har sittet sammen med vertsmor for å lage en plan og for å finne ut hvordan vi kan gjøre mest mulig gøy for alle sammen.

Skypet med mamma og de om planen, så nå må jeg bare få den godkjent av bestemor og bestefar. Ikke at vi må gjøre alt sånn som jeg har planlagt det, men sånn at vi har en viss peiling på hva vi skal finne på de forskjellige dagene.

Bestefar har forresten bursdag i dag, så gratulere med dagen!!!! :D

Cathrine

fredag 5. mars 2010

Luis

Luis er en gutt i klassen min. Eller vi har to Luis. Luis H som (vanligvis)møter opp til timene og Luis C som aldri møter til timene. Hele klassen ler når han kommer og når han går. Fordi når man møter opp en-to ganger i måneden, så kan man i grunnen ikke forlange noe annet. Han er blond(ehm, fake blond, superdigg i brunthår-Spania), kommer i motorsykkelutstyr til timen, senest i dag i halvveis militæruniform osv. Han tror han eier verden og har benene langt over bakken. Jeg kan ikke engang beskrive hvor forferdelig han er. Ingen som liker han. Bortsett fra han selv da..

Jeg skal fortelle hva som skjedde i timen i dag. Dere som ikke kjenner den spanske skolen skjønner det kanskje ikke så godt. Men la meg bare si, det er noe utenom det vanlige på IES Mirasierra.

For første gang siden begynnelsen av februar kom han faktisk på skolen i dag. Til én time vel og merke. Hele klassen ristet på hodet da kan kom brautende inn for sent til mattetimen. Frøkenen vår (som er STRENG. Hun gir ikke noe ekstra til elevene og hun sier ting rett ut) bare ristet på hodet og gadd i bry seg. Komme for sent er som regle ganga her i Spania, men tror de har gitt han litt opp.

Midt i mattetimen begynte plutselig telefonene til Luis C å ringe. Det er ikke lov. Han tok den. Det er heller ikke lov. Og så løp han ut på gang. I alle fall ikke lov. "Hola, sisi, soy yo!" (Hei, ja ja, det er meg) svarer han telefonen før han snur seg mot læreren "Jeg må stikke, har parkert i veien og har ikke førerkort så de ringer meg" okai? Da han lukker igjen døra går det et brøl gjennom klassen, vi holder på å le oss i hjel. Før vi har fått roet oss ned kommer han mot alle odds inn i klasserommet igjen. Alle holder pusten for vi holder på å dø av latter. "Ya ya pasa!" (la det gå) sier læren og alle eksplodere igjen. For en fyr.

Det ble en lite seriøs time. Da timen var ferdig stakk Luis C med en gang. To av guttene i klassen løp etter han. Han gikk ut fra skolen for å møte en kamerat (som hadde ringt han, alt var jo bare skuespill) før de tok veien mot, ja nettopp, BUSSEN! Herlighet å vi lo. Alt dette for å komme hjem med bussen? Læreren klarte heller ikke la være å le. Hun måtte støtte seg på geografilæreren når hun skulle gjenfortelle historien.

Så hadde vi prøve i økonomi. Læren var veldig fornøyd med meg i dag, uten å ha lest prøven min. "Du har jo skrevet noe" sa hun. Jepp, to sider skrev jeg. Med tullball vel og merke.

Er dautrøtt etter en lang uke med uendelig mye skolearbeid. Kom hjem halvveis i svime med hodepine. Så i dag er jeg hjemme, skal bare sove. Har sett Robinson-ekspedisjonen på tv3.no, men når begge kjekkasene ble sendt hjem så gadd jeg ikke mer. Får vel finne meg et nytt program å se på.

Så var det natta for at Cathrine skal være frisk og opplagt i morra!

torsdag 4. mars 2010

Ikke godt å få med seg alt..

I dag hadde vi to prøver. En i historie som jeg viste om, og en i geografi som jeg ikke viste om. Ingen av dem gikk noe særlig bra. I morra har jeg økonomi, men nå makter jeg rett og slett ikke mere. Har ikke lest ei linje økonomi og det gidder jeg ikke gjøre heller. Jeg har sittet i hele dag å rett på Robinsonekspedisjonene på tv3.no. Nå som jeg faktisk har lest boka måtte jeg jo begynne å se programmet også. Selv om de ikke henger så sammen at det gjør noe.

Merker at det er litt godt at det nå kun er 3 måneder til jeg kommer hjem igjen. Hjemlengselen kryper på når jeg vet hele familien koser seg på Bortelid med vinterferie. Nå ser jeg frem til en sommer på hytta på sjøen sammen med alle dere jeg er så glad i hjemme i Mandal, og resten av landet, hvor enn dere måtte være.

Jeg skal prøve å legge meg tidlig, få litt søvn før morgendagen ettersom jeg ikke har sovet noe på dagen i dag. I helga vil jeg helst bare være hjemme og slappe av. Men ettersom jeg lever under et "ut og snakke spansk"-press så må jeg vel finne på noe å gjøre.

Uansett, natta folkens!

Cathrine

onsdag 3. mars 2010

Det vanlige..

Skolen er det samme som alltid, kke så morsom at det gjør noe. Litt som en vuggesang og hoppende sauer: man blir utrolig trøtt! I dag hadde vi heldigvis ingen prøver, noen som er bra for vi avslutter uka med historie og økonomi, mine personlige favoritter. Hvis ikke dere fikk med dere at det var ironi, da følger dere ikke godt nok med på bloggen.

I dag var siste historietime før prøven. Vi fikk ikke spørre om spørsmål vi hadde før prøven, hun skulle videre med nytt stoff. Vi måtte jo kunne alt til nå. I geografitimen derimot fikk vi lov til å bruke hele timen til å øve på historieprøven. Geo læren er nemlig også historielærer men dessverre fikk vi heksa i stedet. Noe må vi ha gjort veldig galt her i livet.

Fikk øvd litt før da jeg kom hjem før søvnen tok overhånd. Som alltid. Sov bare en time i dag (lite i forhold til mine vanlige tre) og fortsatte å studere. Utover kvelden gav jeg opp alt som heter historie og satte meg å så på fotball. Spania vant 2-0 over Frankrike. Men ettersom min lille skravlete søster ikke ville legge seg men heller sitte i stolen min å plage livet av meg, fikk jeg nesten ikke med meg et eneste spark på ballen. Så det var den kampen.

Nå er det tid for dagen høydepunkt(ettersom jeg ikke fikk med meg kampen) nemlig leggetid!

Cathrine

tirsdag 2. mars 2010

Besøk av Lea!

Fredags kveld møtte jeg Lea på buss-stasjonen. Det var godt å se henne igjen, var jo allerede gått 3 måneder siden sists vi møttes i Barcelona. Vi gikk hjem til meg med tingene og siden klokka allerede var over 12 så stakk vi på Telepizza(Sånn Dolly aktig greie) for å kjøpe oss mat og så la vi oss.

Lørdag sov vi lenge, begge trengte å hvile ut etter ei lang uke på skolen. Vi tok turen til sentrum hvor det ble litt shopping og vi brukte lenge tider på å finne oss et sted å spise. Madrid er en stor by, og jeg har ikke kontroll over hvor alt er, så vi gikk oss litt vill der kan man si. Satte oss til slutt på en restaurant hvor vi betalte 30 euro for begge to. Sånn ca 140kr hver og vi fikk søren meg 4 talerkner. Blir du ikke mett av det, da har du et problem. Var paella, blekksprut, kjøtt og den siste husker jeg ikke. Så gikk turen hjem for å skifte litt og får å høre på musikk, før vi i 1 tiden gikk til byen og ble der hele natta.

Sov noen få min før vi var oppe kl.11. Fulgte Lea til metroen som hun tok til flyplassen for å møte familien sin som kom på besøk. Jeg gikk egentlig hjem for å sove, men siden jeg merkelig nok ikke var trøtt dillet jeg bare hele dagen.

På kvelden tok jeg toget ned til Móstoles for å være med Javi. Vi var på sånn sted hvor man bestiller drikke og så får man noe å spise (også kjent som tapas). Det som var litt gøy var at vi fikk pølser i brød, og det er det første gang jeg har spist siden jeg kom til Madrid. Hadde nesten glemt at det fantes! Ja, det var faktisk ganske viktig å nevne, hehe.

Mandag på skolen skjedde det ikke noe spesielt. Vi hadde prøve i matte så jeg hadde 1 time til å sove, det var jo deilig da. Ellers var det samme gamle kjedelige timer og en suertrøtt Cathrine.

I dag på skolen fikk vi tilbake prøven om Robinson Crusoe og gjett hvem som fikk 5.25 og ståkarakter? Joda, Cathrine Møll. I siste time hadde vi filosofiprøve. Det gikk faktisk ganske ok. Vi hadde utvidet tid så jeg var på skolen en halvtime ekstra. Kritisk. I dag sov jeg nesten hele dagen (aner ikke hvor all den søvnene kommer fra) helt til pappa ringte meg. Da våknet jeg endelig og fikk pelt meg til El Corte Ingles for å kjøpe meg mer vitaminer, så jeg ikke skal sove fult så mye.

Da var det natta for meg da! Sorry for lite oppdateringer. Og så skal jeg prøve å legge ut bilder fra helga i morra.

Cathrine