fredag 12. mars 2010

An Education

"an edocaitiån" som spanjolene så fint sier.

I dag var vi på kino hele klassen, eller vent litt, hele trinnet. Vi fylte opp hele metroen på vei til kinoen og kinoen hadde åpnet bare for oss. Filmen var på engelsk (:D) med spansk undertekst. Dette var fordi vi gikk med engelsken. Spanjolene syntes jo det var krise med undertekst akkurat som jeg syntes dubbing er krise, så velkommen til min verden.

Jeg hadde vært flink å tatt på meg linser i dag for å se noe på kinoen, men da den ene falt ut etter 1time og jeg så dobbelt måtte jeg ta ut den andre også. Dermed var det litt godt å lene seg tilbake og forstå alt ettersom jeg ikke så teksten helt klart. Filmen var forøvrig ganske rar og kjedelig, men det er jo så. Nå må jeg skrive en stil om filmen og så får vi en oppgave i filosofi(?) til filmen. Aner ikke hva det blir for noe.

Så det var min dag så langt!

Cathrine

2 kommentarer:

Eirill sa...

Hehe, dubbing er gruusomt!

Anonym sa...

Takk for interessant informasjon