Fra og med i dag har Javier sagt at vi skal kun snakke på spansk. Engelsk er kun hvis vi absolutt ikke forstår det. Som dere alle vet snakker jeg jo 24/7, med andre ord: hele tiden. Så jeg sier hele tiden "Dette må jeg si på engelsk" men da svarer Javier "Nei nei! Spansk!" og jeg får det jo som regel til, det er bare det at det er så mye lettere å snakke på engelsk.. ikke sant?
Så skal jeg bare skryte litt.. Til i dag hadde vi i lekser å skrive et brev i (en av de 12) fortidene på 20 linjer. Det er bare så utrolig vanskelig! Jeg bare utsatte det hele helga og til slutt gjorde jeg det imens jeg snakket med mamma på msn. Var altfor trøtt til å slå opp i ordboka eller bruke google translate, så jeg bare skrev det sånn som jeg trodde det var, uten hjelpemidler.. Var så sinnsykt nervøs da jeg måtte lese det høyt, men så hadde jeg kun 2-3 småfeil :D aiaia, da ble jeg fornøyd da!

Lea poser med vannfaskene! Vi drikker sikkert 2 sånne hver til dagen!
Tortilla con patata para comer :)
Så var vi en tur i en by utenfor Madrid som heter "Alcalá de Henares":

Var sikkert fint der og sånt.. Men det var 42 varmegrader, vi var utmattede og jeg bare orket ikke konsenterer meg om hva guiden sa. Det eneste vi tenkte på var helado y agua (is og vann)
Var ikke hjemme før kl.9, spiste og prøvde å gjøre lekser.. Har lagt tøy til vask siden jeg har ikke mer rent tøy igjen :P Vicky sier at vi bare skal legge det i ei kurv ved vaskemaskinen, men jeg syntes det er litt frekt (av oss) at hun bare skal gjøre det liksom. Vil jo helpe til, men de sier nesten alltid nei til hjelp.
Anyway, i løpet av morgendagen har jeg nok rent tøy :)
Hasta mañana!
3 kommentarer:
Her hjemme har det regnet i mange dager nå. Føst er det sol, så er det pøs regn. Skulle ønske det ville bli litt fint vær!
Jeg skal ha min første kjøretime i dag :D gleder meg, er litt nervøs, men jeg tor nok det går bra :)
Jeg synes du er flink som klarer å lære spansk jeg! Vi har jo fått en kineser i klassen som ikke kan norsk, og det må vi lære han. Han er ikke så god i engelsk heller :P
Menmen, det blir nok bra :)
disfrutamos hoy en día ! :D (Google transelate) Haha :P
<3
du er vel god du :) gleder meg til å besøke deg og bli guidet rundt i Madrids gater :) DET blir stas det <3
her i huset holder vi på å lære Åseline å fingerhekle. Sander er på skolen, og Pål skrøyt på seg at dette kunne han.. men endte med at det var meg som måtte overta ;) hehe... kanskje han kan strikke litt mens han er sykemeldt, kunne gjerne hatt noen nye ragglodder her. så det er bare å legge inn bestilling ;)
vi hadde det forresten koselig på søndag, tror bestemor og bestefar sate pris på at vi feiret dem litt på den store dagen! I dag er det ingen selvfølge at man holder sammen så lenge, så jeg er stolt av at de fortsatt holder løftet som de ga for 40 år siden!
"æg glede mæg te du kjæme tebage fra Spania, hilsen Åseline"
Ho ville egentlig si gratulere med dagen for at du reiste til Spania, men den hang jo ikke helt på ei greip, så da ble det det andre, he he
Ellers er det jobbekveld i dag, og det er kjipt nå som Greys anatomy har begynt igjen...
skal prøve å gi lyd fra meg igjen, i mellomtiden må du ha det riktig bra :)
stoor glad i deg klem fra tante pose
Koselig å lese dine siste dagers opplevelser i Madrid. Forstår jo at det er godt og varmt dernede fremdelses. Drikk iallefall mye vann for all del! Kan dere forresten drikke springvannet, eller må dere kjøpe alt drikkevann? Jeg drakk stort sett springvann når jeg gikk pilegrimsturen min i april. Bare for å si det som det var. Ikke alt vann som jeg tok fra springen smakte like godt! Ellers er alt med det samme her og vi holder oss stort sett innendørs siden det er tidligere mørkt nå. Vi savner deg veldig her hjemme, men vi vet du har det i Spania. Stollt av deg!
Hilsen bestemor og bestefar.
Legg inn en kommentar