I dag har jeg ikke gjort noen ting.. har sovet, spist, dusjet og snakket med folk på msn.
Har begynt på bok nr.2 til Stieg Larsson og kom akkurat til s.99 før jeg måtte gå av bussen. Ja, sånn bare for å gjøre noe tok jeg metroen til byen og bussen hjem igjen. Jeg liker bedre å lese der enn hjemme. Jeg har snart vært i hele Madrid (under bakken). En litt sær hobby da, det vet jeg, men jeg liker å lese på metroen. Metro er kjedelig uten bok, bok best på metroen. (I Norge får jeg ta bussen frem og tilbake mellom Kr.Sand og Lyngdal for å lese!)
Hjemme i Norge har jeg ikke roen til å lese. Føler alltid jeg har noe viktigere å gjøre som lekser og trening, så leser jeg heller ut to-tre bøker i feriene når jeg har tid. Her er det annerledes. Jeg konsentrerer meg hele tiden for å forstå hva folk sier og da er det så herlig å bare kunne lese i vei på et språk jeg forstår! Det er skikkelig avslapping det. De har ikke så mye norske bøker da, men så lærer jeg jo engelsk av å lese på engelsk ettersom engelsktimene ikke er så mye å skryte av.
Holder også på å lese "Sofies verden", men jeg fant ut at jeg skulle følge undervisninga og har tatt en pause. Hvis jeg har forstått det riktig skal jeg ha lest ut to bøker på spansk innen 6 november, wish me luck!
Nå må jeg forte meg ferdig med Larsson her, så jeg kan se filmen på kino! Tingen er det at enten blir det originalversjon på svensk med spansk tekst (hvis det er mulig, svært tvilsomt siden språket ikke er engelsk), elles blir det 100% dubbing.. Som jeg hater! Brad Pitt høres veldig rar ut på spansk for eksempel.. :P
I morra skal jeg opp tidlig for å dra til Cuenca. Da jeg kom hjem sa Javier at vi skulle gå kl.05:45 siden det var langt å kjøre. Jeg bare måpte! Så lo han å sa vi gikk herfra kl.9. Noen har skjønt at jeg liker å sove lenge..
Og siden jeg liker å sove, så skal jeg legge meg nå!
Cathrine :)
6 kommentarer:
Haha tuller du? Sitte på metroen hele dagen for å lese:p Hva sier du til Javier og Biccy da? "Sees til Cenar, jeg skal kjøre metro og lese i dag" hahaha, det er bra du får konsentrert deg der da:D Jeg elsker å lese, men det blir liksom ikke helt det sammen og lese på spansk. Skjønner ikke alt, også går det så sakte. Men det er jo god øvelse da :)
Kos deg videre Metro-girl!
jeg liker at du leser:)
Hihi, flink du er :D Skjønner godt at du liker å lese på metroen, jeg B)
Synes det ser litt proft ut au, liksom, heheh :) Jeg skal så sykt lese på Underground i England når jeg kommer dit :D Jeg har bestemt meg for å studere psykologi i Bath i England etter videregående! Og jeg liker å plage alle med å prate om det, for jeg gleder meg så villt! :D Selv om jeg kommer til å savne alle da "/ Men nå har vi jo Skype (som jeg endelig har skjønt!) :D:D Hva skal dere gjøre i Cuenca? :)
Koos deg anyways, snuppselupps <3
Hah lesehest. Men det er bra, jeg har ikke konsentrasjon nok til å lese :P Men idag har jeg bare pugg (og lest) markedsføring..Begynner å bli passe lei..Heh men går greit. det første jeg tenkte når jeg leste kommentaren var at du rømmer litt vekk til en egen verden på metroen :D Men sikkert digg og kunne logge av litt..skulle ønske man kunne gjøre det i livet liksom av og til...Nei nå ble det vell filosofisk her...Uansett, savner deg vennen, ser enormt frem til en super ferie samen meg deg å de andre golane i februar. Har blitt noen litt avbrutte msnphone samtaler men vi må snakke sammen (uavbrutt) snart..Åjada jada det har vært mi feil at det har vært litt avbrutt MEN :D B) <3 Heh sitter å ler for meg selv:P Masse glad i deg <3 :*
Å btw det er kvisekrise, monter på hake som plutselig fant ut at det skulle bosette seg der :D
Å du.hvis eirill begynner å snakke om skolen i England må du bare få stoppa ho ganske fort ellers stopper det aldri...:D <3 (sånn seriøst) Men ho er søt da :)
Hihi, var veldig frista til å begynne å legge ut om skolen her, men så tenkte jeg at det kanskje var bedre å gjøre det på Skype eller noe, kanskje i en trippel-samtale med Lene også, bare sånn for gøy?? :D Er sikker på at Lene ville likt det, nemlig :D
<3<3
Legg inn en kommentar