Jeg har smakt på mye jeg ikke vet hva er her i Spania og det går helt fint, jeg har jo alltids en anelse om hva det er for noe.. Men i dag klarte jeg ikke å la være å rynke på nesa da maten kom på bordet. "Hva er det enkli?" "Det er blekksprut i blekksaus" Oh my god.. det var ikke godt, men det gikk greit liksom. Ikke favoritten akkurat nei. (bildet har jeg stjålet på google, og det så enda vondere ut i virkeligheten..)
I dag fikk jeg tilbake historieprøven.. ta dam! Og nå er dere vel spendte på hvordan det gikk. Joda, 1,5 :D Ny rekord på laveste karakter. Som kommentar fikk jeg "Ikke bry deg, du prøvde i alle fall og så kommer det seg nok med språket" Så historielæren min kan faktisk være hyggelig eller?
Hadde prøve i matte i dag, som jeg som sagt ikke brydde meg noe om. Det endte med at jeg sov under nesten hele prøven og bare fylte inn tallene i en Gauss (jeg skjønner ikke det regnesystemet og gidder ikke lære det heller..) Ja, Cathrine er lei av skolen nå!
På den positive siden, jeg skrev en spanskstil på 1 side(i engelsken, men jeg leverer alt på spansk) uten hverken ordliste eller noe annen hjelp. Jeg ville bare teste litt hvordan jeg lå an. Fikk den tilbake som "Flott" og en "for en forbedring du har hatt". Så var det noe positivt da.
Skal lese bok i universal litteratur(nerdefag..) på spansk og holde foredrag om den i tillegg. Handlings referat og tema skal jeg få til, men merker at jeg sliter litt med språklige virkemidler som jeg aldri har hørt om på norsk en gang. Læren sa "Ja, det er kanskje litt vanskelig for deg, men du for gjøre så godt du kan" Så det skal jeg gjøre! Har samme læreren i lengua(spansk) og i dag skulle vi rette leksa vår. "Ord analyse" ting. Lexema og sånt. Vet ikke hva det er på norsk. Men det er sånn at vi skal finne ut hvordan ordene er bygget opp. Hva som er stammen, hva de forskjellige "tilleggene" er osv. Gjett hvem som med hensikt fikk det letteste ordet da? Joda, la noruega. Er deilig å kunne svare riktig da!
Fikk Det Nye i posten i dag så har ligge rett ut i senga i halvannen time nå og lest side opp og side ned! Har ikke slappet så godt av på lenge. Tusen takk Bestemor :) Nå skal jeg ta en varm dusj, lage meg te og fortsette med boka mi. (tror det bli engelsk bok i dag, jeg orker ikke lese spansk)
Så trenger jeg bare et kredittkort og alt livet blir godt å leve.
Cathrine
5 kommentarer:
Så bra at du får høre at du har forbedret deg masse! Vet du, jeg gleder meg masse til å høre deg snakke spansk!
Btw, hvis det hjelper noe, vi hadde au historieprøve i dag (mulitple choice + langsvar) og stakkars Grant skjønte jo ingenting av oppgavene.. Så tror han måtte skrive noe om åssen faget hadde vært til nå på engelsk eller noe, men skjønner ikke åssen det går ann, han har vel ikke skjønt noe av undervisninga heller! Jaja :) Dessuten var vår kjære historielærer (u know who I'm talkin' about) så lur at hun la ut spørsmålene på langsvarsoppgaven dagen før på it's! Ingenious, sier jeg bare! Så, jauda.. Det er standarden i Norge.
klemmer! <3
Hei du tuppehøne mor!Jeg sitter og snakker med deg samtidig som jeg kommerterr det er kult det ! Men btw meg å Eirill var litt fnisehøner i matten idag jeg klarte bare ikke slutte å le :P men Eirill var værts..Men nå har du klikka litt tror jeg, du snakker om hvor flott og fint nynorsk er! Tror den blekksprut tingen har gått til hue på deg, eller så var den blekksausen!Neida tulla mi, men nå må jeg begynne på matten og jeg må snakke med deg :) Suss og klem <3 Fra fnise høna ! <3
Serr!? Er den dårligste karakteren du har fått 1.5? Jeg har ikke fått noen ting over 1. Haha, men nå har jeg bare fått to karakterer da. Og engelsk teller jeg ikke med;) Jeg synes du er flink! Tror ikke jeg klarer å skrive en sides stil uten ordbok enda. Men merker at når jeg vet hva som er svaret på en opg, så har jeg ikke noen særlige problemer med å uttrykke svaret. Det er bare det at det er så vanskelig å vite svaret:p haha
Stor klem <3 Du klarer deg fint!
Hei Cathrine, ville bare tilføye at også jeg fikk smake blekksprut i den samme sausen som den du har på tallerkenbildet. Jeg spiste det på en utekafe utenfor den store katedralen i Leon hvor jeg tilbrakte en kveld og en natt på min vei til Santiago i april. Det er fint å ha prøvd det, men jeg er helt enig med deg at for oss nordboere trenger det ikke være livretten akkurat. For spanjolene er det noe av det beste de kan spise! Venter spent på å høre om nye retter du får prøvd etterhvert? Du må prøve å skaffe deg noen oppskrifter også. Det blir vel noen spanske-kvelder når du engang kommer tilbake til gamlelandet igjen? Ha det fint så lenge.......vi følger med deg.
hei Cathrine,
er alt vel? har forresten kjøpt julegave til deg :)
Har sendt Sander med Eystein til Polen, og der tenker jeg de har det topp!
sitter barnevakt hos Hellen og Arne, og her er får de ikke inn noen kanaler på tv`n, så er glad jeg fikk sneket med meg dataen, he he.
Og ellers er vel det meste i skjønneste orden tror jeg.... Stian kom jo hjem i går, men har ikke fått snakket med dem. Vil tro det var godt å komme hjem igjen etter alt. Og godt for de hjemme å få de i hus igjen! Bestemor har forresten bursdag i dag, så egner med det blir noe kake der imårra, nam nam :)
ha en fortrefelig lørdagskveld så lenge snuppa, glad i deg <3
Legg inn en kommentar